kastriert
Durch die Entfernung oder Ausschaltung der Hoden beziehungsweise Eierstöcke nicht mehr zur Fortpflanzung fähig.
BEISPIEL
Unser Kater ist kastriert und kann keine Jungen mehr zeugen.
kastriert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
kastriert
Abwertend für etwas, dem wesentliche Teile, Möglichkeiten oder seine ursprüngliche Kraft genommen wurden.
BEISPIEL
Im Fernsehen lief nur eine kastrierte Fassung des Films, aus der alle kritischen Szenen entfernt worden waren.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: kastriert, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | kastriert |
|---|
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an kastriert.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an kastriert.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an kastriert.
Tipps
Typische Verbindungen
In der biologischen Bedeutung steht „kastriert“ besonders häufig bei Haustieren und Nutztieren. Typische Verbindungen sind „ein kastrierter Kater“, „ein kastrierter Hund“ und „ein kastriertes Tier“.
BEISPIEL
Unser kastrierter Hund ist trotzdem sehr aktiv.
Im Tierheim warten mehrere kastrierte Katzen auf ein neues Zuhause.
Zustandsbeschreibung
„Kastriert“ beschreibt meist einen bestehenden Zustand und steht deshalb häufig mit „sein“ oder direkt vor dem Nomen. Der Vorgang wird meist mit dem Verb „kastrieren“ im Passiv ausgedrückt: „Der Kater wird kastriert.“
BEISPIEL
Der Kater ist seit zwei Jahren kastriert.
Kastrierte Kater sind oft ruhiger.
Abwertender Stil
Die übertragene Bedeutung ist deutlich abwertend und wird oft auf Fassungen, Texte, Programme oder Ideen angewendet. Sie signalisiert, dass etwas nach einer starken Einschränkung seine Wirkung oder wesentliche Inhalte verloren hat.
BEISPIEL
Die kastrierte Fassung des Romans enthält viele wichtige Kürzungen.
Kritiker bezeichneten das neue Programm als kastrierte Version der ursprünglichen Idee.
Kontexthinweis
Bei einem Tier oder Menschen weist der biologische Kontext auf die wörtliche Bedeutung hin; bei Wörtern wie „Fassung“, „Version“ oder „Idee“ ist meist die übertragene, abwertende Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Der kastrierte Kater lebt seit einer Woche bei seiner neuen Familie.
Die kastrierte Version des Spiels bietet deutlich weniger Möglichkeiten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...