der Katalysator
In der Chemie ein Stoff, der die Geschwindigkeit einer chemischen Reaktion erhöht, ohne selbst dabei verbraucht zu werden.
Platin wird in vielen industriellen Prozessen als Katalysator eingesetzt.

Katalysator
Loading your saved state.
In der Chemie ein Stoff, der die Geschwindigkeit einer chemischen Reaktion erhöht, ohne selbst dabei verbraucht zu werden.
Platin wird in vielen industriellen Prozessen als Katalysator eingesetzt.

Das Wort „Katalysator“ gehört zur Wortfamilie um das Verb „katalysieren“. Die Endung „-ator“ bezeichnet oft eine Person oder eine Sache, die eine Handlung ausführt. Ein Katalysator ist also etwas, das eine Reaktion „katalysiert“, also beschleunigt oder auslöst.
Diese Krise könnte den politischen Wandel katalysieren.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Im Chemieunterricht oder in der Industrie geht es um einen Stoff (m01). Im Zusammenhang mit Autos und Werkstätten ist das Abgassystem gemeint (m03). In Diskussionen über Gesellschaft, Politik oder persönliche Entwicklungen ist die übertragene Bedeutung als Auslöser gemeint (m02).
Die Einführung der neuen Technologie war der Katalysator für das schnelle Wachstum der Firma.
In der übertragenen Bedeutung wird „Katalysator“ oft mit der Präposition „für“ und einem Akkusativobjekt verwendet. Typische Verben in dieser Konstruktion sind „als Katalysator wirken“ oder „als Katalysator dienen“.
Die Erfindung des Internets wirkte als Katalysator für die Globalisierung.
„der Motor“ und „der Katalysator“ können im Auto vorkommen und auch im übertragenen Sinn über Entwicklungen sprechen. Im Auto treibt der Motor das Fahrzeug an. Der Katalysator ist dagegen ein Bauteil, das Abgase umwandelt; er treibt das Auto nicht an. Übertragen kann ein „Motor“ die treibende Kraft in einem Projekt sein. Ein „Katalysator“ löst eher eine Veränderung aus oder beschleunigt sie. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide mit Autos und mit Fortschritt verbunden sein können. Merke: Der Motor bewegt, der Katalysator verändert oder beschleunigt.

Nach dem Unfall musste der Katalysator in der Werkstatt ersetzt werden.
Sie lässt den Motor prüfen, weil das Auto beim Starten laut klingt.