kauen
Nahrung mit den Zähnen zerkleinern, bevor man sie schluckt.
BEISPIEL
Man sollte jeden Bissen gut kauen, um die Verdauung zu erleichtern.
kauen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
an etwas zu kauen haben
Sich lange und intensiv mit einem Problem, einer Niederlage oder einer schwierigen Aufgabe beschäftigen müssen.
BEISPIEL
An dieser unerwarteten Niederlage wird die Mannschaft noch eine Weile zu kauen haben.
Tipps
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung (Essen zerkleinern) wird oft ohne Präposition oder mit „auf“ verwendet. Die übertragene Bedeutung (ein Problem haben) steht immer in der festen Wendung „an etwas (Dativ) zu kauen haben“.
BEISPIEL
Er kaute nachdenklich auf seinem Stift.
Satzbau mit „auf“
Wenn man sagen möchte, worauf man kaut, verwendet man die Präposition „auf“ gefolgt vom Dativ.
BEISPIEL
Das Kind kaut auf seinem Spielzeug.
Typische Verbindungen
Häufige Dinge, die man kaut, sind „Kaugummi kauen“ oder aus Nervosität „Fingernägel kauen“. Beim Essen wird oft betont, dass man „gut“ oder „gründlich“ kauen soll.
BEISPIEL
Hör bitte auf, an deinen Fingernägeln zu kauen.
Feste Wendung
Die Redewendung „an etwas zu kauen haben“ ist eine feste Struktur. Das „etwas“ steht im Dativ und beschreibt das Problem, das eine Person mental oder emotional beschäftigt.
BEISPIEL
Der Sportler hatte an der Kritik der Presse schwer zu kauen.
Vergleichen mit
kauen vs knabbern
Kauen bezeichnet das Zerkleinern von Nahrung im Mund. Knabbern betont dagegen, dass man wiederholt kleine Stücke von etwas meist Hartem abbeißt. Nach dem Abbeißen kann man diese Stücke anschließend kauen.
kauen
Sie kaut das Stück Karotte gründlich, bevor sie es schluckt.
knabbern
Sie knabbert kleine Stücke von der harten Karotte ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...