01
der Keeper
Umgangssprachliche, aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für den Torwart in einer Sportmannschaft, insbesondere im Fußball oder Eishockey.
beispiel
Der Keeper hielt den Elfmeter und sicherte seiner Mannschaft den Sieg.
der Keeper
Keeper
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Stil
„Keeper“ ist ein umgangssprachliches Wort aus dem Englischen. Es wird vor allem in der Sportberichterstattung und unter Fans verwendet.
BEISPIEL
Unser Keeper war heute der beste Mann auf dem Platz.
Kontext: Sport
Das Wort „Keeper“ wird ausschließlich im Sportkontext für den Torwart benutzt, typischerweise im „Fußball“, „Handball“ oder „Eishockey“.
BEISPIEL
Der Eishockey-Keeper trug eine beeindruckende Maske.
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit einem Keeper in Verbindung stehen, beschreiben seine Aktionen: einen Schuss „halten“, einen Elfmeter „parieren“ oder den Sieg „festhalten“.
BEISPIEL
Mit einer tollen Parade konnte der Keeper das Tor verhindern.
Vergleichen mit
Keeper vs Torwart
„der Torwart“ und „der Keeper“ bezeichnen beide den Spieler, der das Tor verteidigt. Der Unterschied liegt vor allem im Stil. „Torwart“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast jeden Kontext. „Keeper“ ist umgangssprachlich und kommt aus dem Englischen. Man hört es oft in Sportberichten oder unter Fußballfans. Die Wörter können verwechselt werden, weil sie dieselbe Rolle meinen. Wenn du neutral sprechen möchtest, ist „Torwart“ sicherer; „Keeper“ klingt lockerer und sportlicher.
Keeper
Der Keeper sprang in die rechte Ecke und rettete sein Team.
Torwart
Unser Torwart trainiert heute besonders das Fangen hoher Bälle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...