01
die Kelle
Ein Werkzeug für Maurer mit einem flachen Blatt und einem Griff zum Auftragen und Glätten von Mörtel oder Putz.
beispiel
Der Maurer verstrich den Mörtel mit einer schnellen Bewegung seiner Kelle auf dem Ziegelstein.
die Kelle
Kelle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontext ist entscheidend
Das Wort „Kelle“ hat drei sehr unterschiedliche Bedeutungen. Der Kontext macht immer klar, was gemeint ist: Bauarbeiten (Maurerwerkzeug), Küche (Suppenlöffel) oder Verkehr (Polizeisignal).
BEISPIEL
Gib mir mal bitte die Kelle, aber nicht die für die Suppe!
Kontext: Baustelle
In dieser Bedeutung gehört die Kelle zum Handwerkszeug von Maurern und Stuckateuren. Sie wird verwendet, um Mörtel oder Putz aufzutragen und zu verstreichen.
BEISPIEL
Der Handwerker glättete den frischen Putz an der Wand mit seiner Kelle.
Kontext: Küche
In der Küche ist die Kelle ein großer Schöpflöffel. Man verwendet sie typischerweise für flüssige oder breiige Speisen wie Suppe oder Soße.
BEISPIEL
Er nahm eine große Kelle Eintopf aus dem Topf.
Kontext: Verkehrskontrolle
In diesem Zusammenhang ist die Kelle ein Anhaltesignal, das meist von der Polizei verwendet wird. Typische Verben sind „die Kelle heben“ oder jemanden „herauswinken“.
BEISPIEL
Als der Polizist die Kelle hob, musste der LKW-Fahrer rechts ranfahren.
Vergleichen mit
Kelle vs Löffel
„der Löffel“ und „die Kelle“ können beide Besteck oder Hilfen zum Essen und Servieren sein. Ein Löffel ist normalerweise kleiner und wird direkt zum Essen benutzt, zum Beispiel für Suppe, Joghurt oder Brei. Eine Kelle ist größer, hat oft einen langen Stiel und dient eher dazu, Suppe oder Soße aus einem Topf zu schöpfen und zu verteilen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Schale und einen Stiel haben. Praktisch gilt: Mit dem Löffel isst man, mit der Kelle serviert man meistens.
Kelle
Mit der Kelle füllt Paul die Suppe in die tiefen Teller.
Löffel
Sie nimmt einen Löffel, weil der Joghurt zu weich für die Gabel ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...