Kernel
Loading your saved state.
Der zentrale Bestandteil eines Computer-Betriebssystems, der die grundlegenden Funktionen wie die Prozess- und Speicherverwaltung steuert. Er bildet die Schnittstelle zwischen der Hardware und der Software.
Ein Fehler im Kernel kann das gesamte System zum Absturz bringen.
„Der Kernel“ ist ein Fachbegriff aus der Informatik und ein direktes Lehnwort aus dem Englischen. Man verwendet es fast ausschließlich, wenn man über Computer-Betriebssysteme spricht.
Programmierer müssen die Funktionsweise des Kernels genau verstehen.
Obwohl „der Kernel“ vom englischen Wort „kernel“ kommt, wird es im Deutschen nur für den Kern eines Betriebssystems verwendet. Für den essbaren Kern einer Nuss oder Frucht benutzt man das deutsche Wort „der Kern“.
Ein Update für den Kernel wird gerade installiert.
Häufige Kombinationen beschreiben Probleme oder Aktionen. Typisch sind Formulierungen wie „ein Fehler im Kernel“, „der Kernel stürzt ab“ oder „ein Kernel-Update durchführen“.
Nach dem Kernel-Update funktionierte der Drucker nicht mehr.
„der Kern“ und „der Kernel“ haben beide mit einem zentralen Teil zu tun. „der Kern“ ist ein normales deutsches Wort und kann den wichtigsten Punkt einer Sache meinen. „der Kernel“ ist ein Fachwort aus der Computerwelt. Es meint den zentralen Teil eines Betriebssystems, der grundlegende Aufgaben steuert. Die Wörter können verwirren, weil „Kernel“ aus dem Englischen wie „Kern“ wirkt. Im Deutschen sagt man aber nur im technischen Kontext „Kernel“. In allgemeinen Texten, Gesprächen oder Problemen ist „Kern“ richtig.
Nach dem Update startet der Kernel des Systems nicht mehr richtig.
Herr Schwarz fasst den Kern der Besprechung in zwei Sätzen zusammen.