01
klemmen
Sich nicht mehr oder nur schwer bewegen lassen; festsitzen oder blockiert sein.
beispiel
Die Schublade klemmt, ich bekomme sie nicht auf.
klemmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Satzbau: Etwas klemmt
In dieser Bedeutung ist das Ding, das nicht funktioniert, das Subjekt des Satzes. Das Verb wird hier intransitiv, also ohne Akkusativobjekt, verwendet.
BEISPIEL
Der Reißverschluss meiner Jacke klemmt schon wieder.
Reflexiv mit Dativ
Wenn man sich einen Körperteil einklemmt, wird eine Dativ-Konstruktion verwendet: Die Person steht im Dativ (mir, dir), der Körperteil im Akkusativ (den Finger). Das zeigt, wem das Missgeschick passiert.
BEISPIEL
Ich habe mir beim Schließen des Fensters den Finger geklemmt.
Verwendung mit Ort
In dieser Bedeutung braucht „klemmen“ immer ein Akkusativobjekt (was?) und eine Angabe des Ortes (wohin?). Typische Präpositionen sind „unter“, „hinter“, „zwischen“ oder „an“.
BEISPIEL
Sie klemmte sich eine Blume ins Haar.
Umgangssprachlich: Es klemmt
Diese Bedeutung wird meist unpersönlich mit „es“ als Subjekt verwendet und ist umgangssprachlich. Man kann den Bereich, in dem es Probleme gibt, mit „bei“ oder einer adverbialen Bestimmung ergänzen.
BEISPIEL
Bei uns klemmt es gerade mit dem Geld.
Feste Wendung
Die Wendung „sich hinter etwas klemmen“ ist umgangssprachlich und eine feste Einheit. Das „etwas“ steht im Akkusativ und bezeichnet die Aufgabe, für die man sich anstrengt.
BEISPIEL
Er muss sich hinter seine Hausaufgaben klemmen, wenn er fertig werden will.
Umgangssprachlicher Gebrauch
In der Bedeutung „stehlen“ ist „klemmen“ reine Umgangssprache. Man würde es in einem formellen Kontext oder in der Schriftsprache normalerweise nicht verwenden.
BEISPIEL
Er hat sich im Laden einen Kaugummi geklemmt.
Vergleichen mit
klemmen vs stehlen
„stehlen“ und „klemmen“ können in einer umgangssprachlichen Bedeutung dasselbe meinen: jemand nimmt etwas heimlich an sich, das ihm nicht gehört. „stehlen“ ist neutraler und in fast allen Situationen passend, auch in offiziellen oder ernsten Texten. „klemmen“ in dieser Bedeutung ist umgangssprachlich und klingt lockerer, manchmal auch etwas frech. Wichtig ist: „klemmen“ hat viele andere Bedeutungen, zum Beispiel wenn eine Tür feststeckt. Wenn es um einen echten Diebstahl geht und man klar sein will, ist „stehlen“ die sichere Wahl.
klemmen
In der Schule hat jemand meinen Stift geklemmt.
stehlen
Warum stiehlst du Geld aus der gemeinsamen Kasse?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...