01
das Kid
Eine umgangssprachliche, aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für ein Kind oder einen Jugendlichen. Meist wird die Pluralform „Kids“ verwendet.
beispiel
Das Kid von nebenan fährt schon mit fünf Jahren Skateboard.
das Kid
Kid
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Umgangssprachlicher Stil
„Kid“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird fast ausschließlich in der Umgangssprache verwendet. In formellen oder schriftlichen Kontexten ist es unüblich.
BEISPIEL
Am Nachmittag treffe ich mich mit ein paar Freunden und ihren Kids im Park.
Häufig im Plural
Das Wort wird viel häufiger in der Pluralform „die Kids“ als im Singular „das Kid“ benutzt. Man spricht damit meist über Kinder oder Jugendliche als Gruppe.
BEISPIEL
Was machen wir am Wochenende mit den Kids?
Typischer Kontext
Der Begriff „Kids“ wird oft in modernen, lockeren Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Werbung, in Lifestyle-Magazinen oder im Gespräch unter jungen Eltern.
BEISPIEL
Unser neues Müsli ist der perfekte Start in den Tag für die ganze Familie, besonders für die Kids!
Vergleichen mit
Kid vs Kind
„das Kind“ und „das Kid“ können beide einen jungen Menschen meinen. „Kind“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast allen Situationen, auch in der Schule, beim Arzt oder in offiziellen Texten. „Kid“ ist umgangssprachlich und kommt aus dem Englischen; besonders häufig sagt man „Kids“. Es klingt locker und kann auch Jugendliche meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie ähnlich gemeint sein können. Sicherer ist aber fast immer „Kind“, wenn der Kontext nicht bewusst locker sein soll.
Kid
Im Ferienkurs lernen die Kids im Garten neue Spiele kennen.
Kind
Im Supermarkt kauft die Mutter dem Kind einen Apfel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...