der Kies
Ein Baumaterial, das aus kleinen, runden Steinen besteht, die größer als Sand sind. Er wird oft für Wege, in Beton oder als Filterschicht verwendet.
Die Einfahrt zu unserem Haus ist mit feinem Kies bedeckt.

Kies
Loading your saved state.
Ein Baumaterial, das aus kleinen, runden Steinen besteht, die größer als Sand sind. Er wird oft für Wege, in Beton oder als Filterschicht verwendet.
Die Einfahrt zu unserem Haus ist mit feinem Kies bedeckt.

Ob mit „Kies“ Steine oder Geld gemeint sind, verrät der Kontext. Sprechen Menschen über Bauarbeiten, Gartenwege oder Strände, geht es um Steine. Geht es um Kaufen, Kosten oder Reichtum, ist umgangssprachlich Geld gemeint.
Für den neuen Gartenweg brauchen wir noch drei Säcke Kies.
In der Bedeutung „Steine“ ist „Kies“ ein Stoffname, ähnlich wie „Sand“ oder „Wasser“. Er wird daher meist im Singular und oft ohne Artikel verwendet, wenn man über das Material allgemein spricht.
Der LKW hat eine große Ladung Kies geliefert.
Die Verwendung von „Kies“ für Geld ist umgangssprachlich und wird heute eher seltener benutzt. Man findet es aber noch in manchen Redewendungen oder wenn jemand bewusst salopp klingen möchte.
Er hat ordentlich Kies mit seiner neuen Geschäftsidee gemacht.
„das Geld“ und „der Kies“ können beide finanzielle Mittel meinen. „Geld“ ist das normale, neutrale Wort und passt in Alltag, Beruf und offizielle Situationen. „Kies“ ist umgangssprachlich und etwas altmodisch. Es klingt locker und manchmal auch ein bisschen scherzhaft. Man benutzt es eher in informellen Gesprächen, nicht in ernsten oder offiziellen Texten. Praktisch gilt: „Geld“ ist immer verständlich, „Kies“ passt nur, wenn der Ton sehr locker ist.

Nach dem Konzert hatte die Band endlich genug Kies für neue Instrumente.
Heute ist das Geld für die Miete auf meinem Konto angekommen.