01
Klartext reden
In einer festen Wendung: offen, direkt und unmissverständlich seine Meinung sagen, ohne etwas zu beschönigen.
beispiel
Lass uns endlich Klartext reden: Die aktuellen Ergebnisse sind eine Katastrophe.
der Klartext
Klartext
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Klartext“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus dem Adjektiv „klar“ und dem Nomen „Text“. Die Bedeutung ist in beiden Fällen wörtlich: ein klarer, also verständlicher und direkter Text, oder ein klarer, also unverschlüsselter Text.
BEISPIEL
Ich brauche eine klare Antwort, also sag mir bitte Klartext.
Feste Wendung
In der Bedeutung „offen sprechen“ wird das Wort fast ausschließlich in der festen Wendung „Klartext reden“ oder seltener „Klartext sprechen“ verwendet.
BEISPIEL
Nach wochenlangen Andeutungen hat der Chef endlich Klartext geredet.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Verben wie „reden“ oder „sprechen“ deuten auf die übertragene Bedeutung hin. Technische Begriffe wie „Passwort“, „Daten“, „speichern“ oder „verschlüsselt“ weisen auf die kryptografische Bedeutung hin.
BEISPIEL
Der Politiker versprach, im Interview Klartext zu reden.
Verwendung im Fachkontext
In der IT und Kryptografie wird „Klartext“ oft mit der Präposition „in“ verwendet. Man sagt zum Beispiel, dass Daten „im Klartext“ gespeichert oder übertragen werden.
BEISPIEL
Passwörter sollten niemals im Klartext in einer Datenbank gespeichert werden.
Vergleichen mit
Klartext vs Andeutung
„Klartext“ und „Andeutung“ stehen hier im Gegensatz. „Klartext“ benutzt man vor allem in der Wendung „Klartext reden“: Jemand sagt offen und direkt, was er meint. Eine „Andeutung“ ist dagegen nur ein indirekter Hinweis. Man sagt etwas nicht klar, sondern lässt andere es selbst verstehen. Wenn eine Person nicht mehr um das Thema herumreden soll, fordert man Klartext. Wenn sie etwas nur vorsichtig oder versteckt sagt, ist es eine Andeutung.
Klartext
Nach vielen Ausreden redete die Chefin endlich Klartext über die Probleme im Team.
Andeutung
Am Montag machte der Kunde nur eine Andeutung, aber er sagte nicht genau, was ihn störte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...