Kennzeichnung
Loading your saved state.
Der Vorgang, etwas mit einem Zeichen, Etikett oder einer Aufschrift zu versehen, um es zu identifizieren, zu klassifizieren oder Informationen darüber zu geben.
Die Kennzeichnung von Lebensmitteln mit einem Bio-Siegel unterliegt strengen Regeln.
Das Wort leitet sich vom Verb „kennzeichnen“ ab. Dieses Verb ist zusammengesetzt aus „kennen“ und „Zeichen“. Eine Kennzeichnung ist also wörtlich das Anbringen eines Zeichens, das man kennt oder erkennen soll.
Alle Produkte müssen deutlich gekennzeichnet sein.
Die Bedeutung hängt vom Kontext ab. Spricht man über den Prozess, ist die Handlung gemeint („Die Kennzeichnung dauert eine Stunde“). Spricht man über das Ergebnis, ist das Etikett selbst gemeint („Die Kennzeichnung ist unleserlich“).
Die Kennzeichnung der Ware erfolgt direkt nach der Produktion.
Häufige Kombinationen sind „gesetzliche Kennzeichnung“, „freiwillige Kennzeichnung“ oder „Kennzeichnung von“ gefolgt von dem, was markiert wird, z.B. „Lebensmitteln“ oder „Gefahrstoffen“.
Für Gefahrstoffe gibt es eine gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung.
„das Zeichen“ und „die Kennzeichnung“ haben beide mit Markierungen zu tun, die Informationen geben. „Zeichen“ meint meist das Symbol oder die Markierung selbst. „Kennzeichnung“ kann auch das Anbringen solcher Zeichen meinen, zum Beispiel auf Waren, Akten oder Geräten. Außerdem klingt „Kennzeichnung“ oft sachlicher und passt gut zu Regeln, Produkten und Organisation. Man kann die Wörter verwechseln, weil eine Kennzeichnung oft aus einem Zeichen besteht. Wenn du nur das Symbol meinst, nimm eher „Zeichen“. Wenn es um Beschriften, Markieren oder Identifizieren geht, passt „Kennzeichnung“ besser.
Die Kennzeichnung der Lebensmittel zeigt, ob Nüsse enthalten sind.
Auf dem Paket ist ein Zeichen, das vor zerbrechlichem Inhalt warnt.