01
der Klatsch
Informelles, oft abfälliges oder neugieriges Gerede über die privaten Angelegenheiten anderer Leute.
beispiel
Im Büro gibt es immer den neuesten Klatsch aus der Nachbarschaft.
der Klatsch
Klatsch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Der Klatsch“ ist das Nomen zum Verb „klatschen“. Das Verb bedeutet sowohl „applaudieren“ oder „schlagen“ als auch „tratschen/über andere reden“. Diese Doppelbedeutung findet sich auch im Nomen wieder.
BEISPIEL
Hör auf, über andere Leute zu klatschen!
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Gerede, Informationen und Personen, ist „Klatsch“ als „Gossip“ gemeint. Geht es um ein Geräusch oder einen leichten Schlag, ist die zweite Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Ich interessiere mich nicht für den neuesten Klatsch über die Königsfamilie.
Feste Wendung
In der Bedeutung „Gerede“ wird „Klatsch“ sehr oft in der festen Wendung „Klatsch und Tratsch“ verwendet. Beide Wörter bedeuten hier im Grunde dasselbe und verstärken sich gegenseitig.
BEISPIEL
In der Kaffeepause gibt es immer den neuesten Klatsch und Tratsch.
Satzbau und Verwendung
Wenn „Klatsch“ einen leichten Schlag bedeutet, wird oft die Konstruktion „jemandem einen Klatsch geben“ verwendet. Das Objekt, das den Schlag erhält, steht im Dativ.
BEISPIEL
Die Mutter gab ihrem Kind einen liebevollen Klatsch auf die Wange.
Vergleichen mit
Klatsch vs Schlag
„der Schlag“ und „der Klatsch“ können beide einen kurzen Stoß oder ein kurzes Geräusch durch einen Aufprall meinen. „Der Schlag“ klingt meist kräftiger und kann mit der Hand, der Faust oder einem Gegenstand passieren. „Der Klatsch“ ist oft ein helles oder flaches Geräusch, zum Beispiel wenn eine nasse Hand auf den Tisch trifft, oder ein leichter Schlag mit der flachen Hand. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Schlagen zu tun haben. Wichtig ist: „Klatsch“ kann außerdem Gerede über andere Leute bedeuten; in dieser Bedeutung hat es nichts mit „Schlag“ zu tun.
Klatsch
Mit einem lauten Klatsch fiel der nasse Lappen auf den Boden.
Schlag
Der Schlag gegen die Tür war so laut, dass alle im Flur erschraken.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...