01
die Klaue
Der scharfe, gebogene Hornnagel am Fuß von Raubtieren oder Greifvögeln.
beispiel
Der Falke packte die Maus mit seinen spitzen Klauen.
die Klaue
Klaue
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis: Tierart
Die Art des Tieres verrät die genaue Bedeutung. Bei Raubtieren und Vögeln (z.B. Adler, Katze) sind die scharfen Krallen zum Greifen gemeint. Bei Nutztieren (z.B. Kuh, Schaf) sind die Hufe gemeint.
BEISPIEL
Die Katze fuhr ihre Klauen aus, als der Hund zu nahe kam.
Kontexthinweis: Mensch
Wenn „Klaue“ im Zusammenhang mit Menschen verwendet wird, ist es immer umgangssprachlich. „Eine Klaue haben“ bezieht sich auf eine unleserliche Handschrift, während der Plural „Klauen“ abwertend für die Hände steht.
BEISPIEL
Entschuldigung für meine Klaue, ich habe schnell geschrieben.
Register: Umgangssprachlich
Die Verwendung von „Klaue“ für die menschliche Hand ist sehr umgangssprachlich und hat eine negative, oft aggressive oder abwertende Konnotation.
BEISPIEL
Hände weg von meinem Essen, du mit deinen Klauen!
Feste Wendung
Die Bedeutung „schlechte Handschrift“ wird fast immer in der festen Wendung „eine Klaue haben“ verwendet. Das Adjektiv davor kann den Grad beschreiben.
BEISPIEL
Mein Arzt hat so eine schreckliche Klaue, ich kann das Rezept nicht lesen.
Vergleichen mit
Klaue vs Hand
„die Hand“ und „die Klaue“ können beide auf eine menschliche Hand bezogen sein, aber sie klingen sehr unterschiedlich. „Hand“ ist das normale, neutrale Wort für den Körperteil. „Klaue“ meint eigentlich den scharfen Nagel oder Fuß eines Tieres. Umgangssprachlich kann man „Klaue“ auch für eine menschliche Hand sagen, aber das klingt oft grob oder abwertend. Außerdem kann „Klaue“ eine sehr unleserliche Handschrift meinen. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide manchmal mit Hand oder Handschrift zu tun haben. Für normale Situationen sagt man fast immer „Hand“.
Klaue
Deine Klaue kann ich kaum lesen, schreib bitte etwas ordentlicher.
Hand
Nach dem langen Schreiben tut mir die Hand weh.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...