die Kralle
Der scharfe, gebogene Hornnagel am Ende der Zehen von Raubtieren, Vögeln und Reptilien.
BEISPIEL
Die Katze fuhr ihre Krallen aus, als der Hund zu nahe kam.
die Kralle
Kralle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Kralle
Ein Werkzeug oder Maschinenteil, das zum Greifen, Festhalten oder Ziehen dient und in seiner Form einer tierischen Kralle ähnelt.
BEISPIEL
Der Greifarm des Krans hatte eine riesige Kralle, um den Schrott zu packen.
die Kralle
Umgangssprachlich und oft abwertend für die Hand einer Person, besonders wenn sie gierig oder grob zugreift.
BEISPIEL
Nimm deine Krallen von meinen Pommes!
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Kralle“ ist eng mit dem Verb „krallen“ verwandt. „Sich etwas krallen“ bedeutet, etwas schnell und gierig zu greifen.
BEISPIEL
Der Vogel krallte sich an dem Ast fest.
Kontexthinweis
Der Kontext macht deutlich, welche Art von Kralle gemeint ist. Geht es um ein Tier (Adler, Katze), eine Maschine (Kran, Bagger) oder umgangssprachlich um die Hand einer Person?
BEISPIEL
Der Adler packte die Beute mit seinen Krallen.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Tieren sind typische Wendungen „die Krallen ausfahren“ (zeigen) und „die Krallen einziehen“ (verstecken).
BEISPIEL
Der Bär hinterließ mit seinen Krallen tiefe Spuren im Baum.
Register und Stil
Wenn „Kralle“ für eine menschliche Hand verwendet wird, ist dies immer umgangssprachlich und hat eine negative, oft gierige oder grobe Bedeutung.
BEISPIEL
Er streckte seine gierigen Krallen nach dem letzten Stück Kuchen aus.
Vergleichen mit
Kralle vs Klaue
Beide Wörter können den scharfen, gebogenen Hornnagel eines Tieres bezeichnen. „Kralle“ ist der allgemeinere Ausdruck für Raubtiere, Vögel und Reptilien, während „Klaue“ besonders eine kräftige, gebogene Kralle von Raubtieren oder Greifvögeln nahelegt. Bei solchen Tieren sind beide Wörter teilweise möglich, aber die Kollokation entscheidet.
Kralle
Der Adler schloss seine Kralle um den Ast und blieb sicher sitzen.
Klaue
Der Adler schlug seine kräftige Klaue in die Beute und hielt sie fest.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...