Kleinod
Loading your saved state.
Ein kleiner, kostbarer und kunstvoll gearbeiteter Gegenstand, insbesondere ein Schmuckstück. Der Begriff wird heute oft in einem gehobenen oder historischen Kontext verwendet.
In der Schatulle bewahrte sie ein altes Kleinod von ihrer Großmutter auf.
Etwas, das als besonders wertvoll, schön oder einzigartig angesehen wird, oft im übertragenen Sinne für einen Ort, ein Gebäude oder eine Eigenschaft.
Die kleine, unberührte Bucht ist ein wahres Kleinod an der Küste.
Das Wort setzt sich aus „klein“ und dem alten, heute nicht mehr gebräuchlichen Wort „Od“ für Besitz oder Reichtum zusammen. Ein Kleinod ist also wörtlich ein „kleiner Schatz“.
Die Brosche war ein altes Familienerbstück und ihr liebstes Kleinod.
„Kleinod“ ist ein gehobenes und eher poetisches Wort. Es wird selten in der alltäglichen Umgangssprache verwendet und klingt oft etwas altmodisch oder literarisch.
In seinen Briefen bezeichnete er die alte Bibliothek als ein Kleinod der Weisheit.
Die übertragene Bedeutung erkennst du daran, dass oft Orte oder Gebäude als „Kleinod“ bezeichnet werden, zum Beispiel eine Altstadt, ein Park oder eine Kirche. Häufig wird die Wendung „ein wahres Kleinod“ benutzt.
Die kleine Kapelle auf dem Berg ist ein wahres Kleinod der Baukunst.
Juwel und Kleinod können einen besonders wertvollen, schönen oder einzigartigen Ort bezeichnen. Juwel passt im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch, während Kleinod deutlich gehobener oder historisch wirkt. Für eine feierliche Beschreibung eines alten Gebäudes ist Kleinod daher besonders passend.
In der Festrede wurde die restaurierte Altstadt als historisches Kleinod der Region gewürdigt.
Die restaurierte Altstadt ist ein echtes Juwel der Region.
