Klette
die Klette, die Kletten
Loading your saved state.
Eine Pflanze mit großen Blättern und rundlichen Blütenköpfen, deren Hüllblätter kleine Haken haben. Die reifen Köpfe bleiben leicht an Kleidung oder Tierfell hängen.
Am Wegrand wächst eine Klette mit großen Blättern und violetten Blüten.
Ein reifer, mit kleinen Haken besetzter Kopf dieser Pflanze, der leicht an Kleidung oder Tierfell hängen bleibt.
Nach dem Spaziergang musste ich mehrere Kletten aus dem Fell meines Hundes entfernen.
Umgangssprachlich eine Person, die ständig die Nähe eines anderen sucht und ihn kaum allein lässt. Die Bezeichnung ist meist abwertend.
Du bist eine richtige Klette und lässt mich nicht einmal fünf Minuten allein!
Jemandem ständig folgen oder seine Nähe suchen und sich kaum von ihm trennen.
Seit dem ersten Kindergartentag hängt der Kleine wie eine Klette an seiner Mutter.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Kletten |
| Genitiv | der Klette |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klette | die Kletten |
| Akkusativ | die Klette | die Kletten |
| Dativ | der Klette | den Kletten |
| Genitiv | der Klette | der Kletten |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Bei „Klette“ zeigen Verben und Begleiter oft die gemeinte Bedeutung: „wachsen“, „blühen“ und „große Blätter“ weisen auf die Pflanze hin; „aus dem Fell entfernen“ oder „an der Kleidung hängen“ auf den Klettenkopf oder die Fruchtstände.
Neben dem Zaun wächst eine Klette mit breiten Blättern.
Die Klette hing nach der Wanderung an seiner Jacke.
In der Bedeutung des hakenbesetzten Pflanzenkopfs steht „Klette“ häufig mit Verben wie „im Fell hängen“, „aus dem Fell entfernen“ und „an der Kleidung hängen“.
Nach dem Ausflug hingen der Katze überall Kletten im Fell.
Die übertragene Bedeutung für eine anhängliche Person ist umgangssprachlich und meist abwertend. Sie wird oft direkt zu einer Person gesagt, wenn diese jemandem kaum Freiraum lässt.
Sei keine Klette und gib deinem Bruder ein bisschen Ruhe.
In der Wendung „wie eine Klette an jemandem hängen“ steht die Person nach „an“ im Dativ. Die Wendung beschreibt andauernde Nähe oder ständiges Folgen.
Der junge Hund hängt wie eine Klette an seinem Besitzer.
