Klimaanlage
Loading your saved state.
Ein technisches Gerät oder System zur Regulierung der Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftqualität in einem geschlossenen Raum, einem Gebäude oder einem Fahrzeug. Im Alltag wird damit meist die Kühlfunktion gemeint.
An heißen Sommertagen läuft bei uns im Büro den ganzen Tag die Klimaanlage.
Das Wort ist aus „das Klima“ und „die Anlage“ (System, Gerät) zusammengesetzt. Das „-n-“ ist ein Fugenelement, das die beiden Wörter verbindet. Wörtlich ist es also eine „Klima-Anlage“.
Der Einbau einer neuen Klimaanlage ist sehr teuer.
Mit einer Klimaanlage verwendet man oft die Verben „einschalten“ oder „anmachen“ (to turn on), „ausschalten“ oder „ausmachen“ (to turn off) sowie „laufen lassen“ (to let it run).
Kannst du bitte die Klimaanlage einschalten? Es ist sehr heiß hier.
Obwohl eine Klimaanlage theoretisch auch heizen und die Luftfeuchtigkeit regulieren kann, meint man im deutschen Alltag damit fast immer die Funktion zum Kühlen eines Raumes.
Ohne Klimaanlage ist es im Auto im Sommer unerträglich.
„die Heizung“ und „die Klimaanlage“ sind beide technische Geräte oder Systeme für die Temperatur in einem Raum, Gebäude oder Fahrzeug. Im Alltag stehen sie aber oft im Gegensatz: Die Heizung macht es warm, die Klimaanlage macht es meist kühler. Verwechslungsgefahr gibt es, weil beide mit Raumtemperatur zu tun haben. Wenn du im Winter Wärme brauchst, meinst du normalerweise „Heizung“. Wenn du im Sommer kalte oder bessere Luft möchtest, meinst du meistens „Klimaanlage“.
Im Auto läuft die Klimaanlage, weil es draußen sehr heiß ist.
Am Morgen ist die Wohnung kalt, deshalb drehe ich die Heizung auf.