die Klinge
Der scharfe, schneidende Teil eines Werkzeugs oder einer Waffe, zum Beispiel eines Messers, Schwertes oder Rasiermessers.
BEISPIEL
Die Klinge dieses Küchenmessers ist extrem scharf.
die Klinge
Klinge
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
über die Klinge springen lassen
Eine Redewendung, die bedeutet, jemanden zu töten, zu ruinieren oder ein Vorhaben scheitern zu lassen. Ursprünglich bezog es sich auf eine Hinrichtung mit dem Schwert.
BEISPIEL
Wegen der Budgetkürzungen mussten sie viele geplante Projekte über die Klinge springen lassen.
Tipps
Typische Verbindungen
Die „Klinge“ wird oft mit den Adjektiven „scharf“ oder „stumpf“ beschrieben. Typische Verben sind „die Klinge schärfen“ oder „die Klinge wechseln“, zum Beispiel bei einem Rasiermesser.
BEISPIEL
Vorsicht, die Klinge des neuen Messers ist sehr scharf.
Satzbau der Redewendung
Die Redewendung „über die Klinge springen lassen“ braucht immer ein Akkusativobjekt. Dieses Objekt ist die Person oder die Sache, die geopfert oder ruiniert wird.
BEISPIEL
Die Firma musste wegen der Krise einige Mitarbeiter über die Klinge springen lassen.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung von „Klinge“ bezieht sich meist auf konkrete Werkzeuge wie Messer, Scheren oder Schwerter. Die übertragene Bedeutung kommt fast ausschließlich in der festen Wendung „über die Klinge springen lassen“ vor.
BEISPIEL
Die Klinge der Gartenschere ist voller Harz.
Vergleichen mit
Klinge vs Scheide
Beim Schwert gehören beide Wörter zum selben Zusammenhang, bezeichnen aber verschiedene Teile. Die „Klinge“ ist der scharfe, schneidende Teil der Waffe. Die „Scheide“ ist die Hülle, in der die Klinge aufbewahrt wird. Sprich je nach gemeintem Teil von Klinge oder Scheide.
Klinge
Die Klinge des Schwertes glänzte im Licht.
Scheide
Der Ritter steckte das Schwert vorsichtig in die Scheide.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...