die Körperverletzung
Eine Straftat, bei der eine Person eine andere Person körperlich misshandelt oder an der Gesundheit schädigt. Dies umfasst sowohl leichte als auch schwere Verletzungen.
Er wurde wegen gefährlicher Körperverletzung angeklagt.

Körperverletzung
Loading your saved state.
Eine Straftat, bei der eine Person eine andere Person körperlich misshandelt oder an der Gesundheit schädigt. Dies umfasst sowohl leichte als auch schwere Verletzungen.
Er wurde wegen gefährlicher Körperverletzung angeklagt.

Das Wort setzt sich aus „der Körper“ und „die Verletzung“ zusammen. Es beschreibt wörtlich eine Verletzung des Körpers.
Eine Ohrfeige kann bereits als leichte Körperverletzung gelten.
„Körperverletzung“ ist ein fester Begriff aus dem Strafrecht. Man verwendet ihn vor allem im Kontext von Polizei, Gericht und Gesetzen.
Er hat Anzeige wegen Körperverletzung erstattet.
Häufige Verben in diesem Zusammenhang sind „eine Körperverletzung begehen“, „jemanden wegen Körperverletzung anzeigen“ oder „wegen Körperverletzung verurteilt werden“.
Der Täter wurde wegen schwerer Körperverletzung verurteilt.
„der Angriff“ und „die Körperverletzung“ können beide mit Gewalt gegen eine Person zu tun haben. „Angriff“ beschreibt vor allem die Handlung: Jemand geht feindlich oder gewaltsam gegen jemanden vor. Es muss dabei nicht immer klar sein, wie stark jemand verletzt wurde. „Körperverletzung“ ist genauer und rechtlicher: Eine Person wird körperlich misshandelt oder an der Gesundheit geschädigt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Angriff zu einer Körperverletzung führen kann. Aber nicht jeder Angriff wird automatisch als Körperverletzung beschrieben.

Nach der Schlägerei wurde der Mann wegen Körperverletzung angezeigt.
Am Bahnhof sprach die Polizei später von einem plötzlichen Angriff auf einen Reisenden.