Eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation, mit der man bei einem gemeinsamen Projekt, Geschäft oder Vorhaben zusammenarbeitet.
beispiel
Für die Entwicklung der neuen Software suchen wir einen zuverlässigen Kooperationspartner.
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses Wort setzt sich aus „die Kooperation“ und „der Partner“ zusammen. Das „s“ in der Mitte ist ein Fugenlaut, der die beiden Wörter verbindet.
BEISPIEL
Unser Kooperationspartner hat seinen Sitz in Frankreich.
Register und Stil
„Kooperationspartner“ ist ein formeller Begriff, der vor allem in der Geschäftswelt, in der Wissenschaft und bei offiziellen Projekten verwendet wird.
BEISPIEL
Die Universität und ihr internationaler Kooperationspartner unterzeichneten den Vertrag.
Typische Verbindungen
Häufig wird ein Kooperationspartner „gesucht“, „gefunden“ oder „gewonnen“. Typische Adjektive sind „zuverlässig“, „langjährig“ oder „potenziell“.
BEISPIEL
Wir suchen für dieses Projekt noch einen zuverlässigen Kooperationspartner.
Vergleichen mit
confusable
Kooperationspartner vs Mitarbeiter
„der Mitarbeiter“ und „der Kooperationspartner“ haben beide mit Zusammenarbeit zu tun, aber sie stehen nicht auf derselben Ebene. Ein Mitarbeiter gehört zu einer Firma, Behörde oder Organisation oder arbeitet in einem Projekt mit. Ein Kooperationspartner ist meist eine andere Person, Firma oder Organisation von außen, mit der man gemeinsam etwas macht. Die Wörter können verwirren, weil beide an einem Projekt beteiligt sein können. Wenn jemand zum eigenen Team oder Betrieb gehört, passt „Mitarbeiter“ besser. Wenn es um eine Zusammenarbeit zwischen getrennten Seiten geht, ist „Kooperationspartner“ genauer.
Kooperationspartner
Für das Schulprojekt arbeitet die Klasse mit einem Kooperationspartner aus der Werkstatt zusammen.
Mitarbeiter
Die Chefin sucht einen Mitarbeiter für die neue Abteilung.