Kopfkino
Loading your saved state.
Die lebhafte Vorstellung einer Situation oder Geschichte im eigenen Geist, die sich wie ein Film vor dem inneren Auge abspielt. Der Begriff ist umgangssprachlich.
Als er von seinem Abenteuer erzählte, begann bei mir sofort das Kopfkino.
Das Wort ist eine bildliche Kombination aus „der Kopf“ und „das Kino“. Es beschreibt die Idee, dass sich im eigenen Kopf ein Film abspielt, also eine sehr lebhafte Vorstellung.
Ihre Beschreibung war so detailliert, dass bei mir sofort das Kopfkino losging.
„Kopfkino“ ist ein modernes, umgangssprachliches Wort. Man verwendet es im informellen Gespräch mit Freunden, aber eher nicht in formellen oder geschäftlichen Texten.
Hör auf, dir Sorgen zu machen, das ist doch nur Kopfkino!
Man sagt oft, dass man „Kopfkino hat“ oder dass das Kopfkino „beginnt“ oder „losgeht“. Diese Wendungen beschreiben das Einsetzen der lebhaften Vorstellung.
Jedes Mal, wenn das Telefon nachts klingelt, habe ich sofort schlimmes Kopfkino.
„die Vorstellung“ und „das Kopfkino“ beschreiben beide Bilder oder Szenen im eigenen Kopf. „die Vorstellung“ ist neutral und kann eine einfache Idee oder ein inneres Bild sein. „das Kopfkino“ ist umgangssprachlich und meint eine besonders lebhafte Szene, die sich fast wie ein Film im Kopf abspielt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide innere Bilder meinen. Im normalen oder sachlichen Gespräch ist „Vorstellung“ sicherer. „Kopfkino“ passt eher, wenn man betonen möchte, dass die Gedanken sehr bildhaft, stark oder manchmal auch übertrieben sind.
Nach der spannenden Geschichte hatte ich sofort Kopfkino.
Vor dem Termin hatte Max eine genaue Vorstellung von dem Gespräch.