01
der Kreisel
Ein Kinderspielzeug, das so konstruiert ist, dass es sich nach dem Andrehen schnell um seine eigene Achse dreht.
beispiel
Das Kind ließ den bunten Kreisel auf dem Boden tanzen.
der Kreisel
Kreisel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Kreisel“ kommt vom Substantiv „Kreis“ und dem Verb „kreiseln“ (sich im Kreis drehen). Diese Idee der Rotation verbindet beide Bedeutungen: das sich drehende Spielzeug und die kreisförmige Verkehrsführung.
BEISPIEL
Der Tänzer drehte sich schnell wie ein Kreisel.
Kontexthinweis
Ob das Spielzeug oder der Kreisverkehr gemeint ist, erkennt man leicht am Kontext. Wörter wie „spielen“, „Kind“ oder „Boden“ deuten auf das Spielzeug hin, während „Auto“, „Ausfahrt“ oder „Verkehr“ auf den Kreisverkehr verweisen.
BEISPIEL
Mein Sohn hat zu Weihnachten einen neuen Kreisel bekommen.
Register und Region
In der Bedeutung „Kreisverkehr“ ist „Kreisel“ eine umgangssprachliche und vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz verbreitete Bezeichnung. Der offizielle und überall verstandene Begriff ist „der Kreisverkehr“.
BEISPIEL
In der Schweiz gibt es sehr viele Kreisel.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Verkehr werden typische Formulierungen wie „in den Kreisel fahren“, „im Kreisel die Ausfahrt nehmen“ oder „den Kreisel verlassen“ verwendet.
BEISPIEL
Du musst in den Kreisel fahren und dann die erste Ausfahrt rechts nehmen.
Vergleichen mit
Kreisel vs Kreisverkehr
„der Kreisverkehr“ und „der Kreisel“ können beide eine runde Verkehrsführung an einer Kreuzung meinen. „Kreisverkehr“ ist das normale und genaue Wort, besonders in offiziellen oder neutralen Situationen. „Kreisel“ wird dafür eher umgangssprachlich oder regional benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Kreisel“ auch ein Spielzeug meint, das sich dreht. Im Verkehr ist „Kreisverkehr“ immer sicher und eindeutig.
Kreisel
Hinter dem Kreisel liegt rechts die Tankstelle.
Kreisverkehr
Am Kreisverkehr musst du die zweite Ausfahrt nehmen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...