lachen
Durch Mimik und Laute Freude, Erheiterung oder Belustigung zum Ausdruck bringen.
BEISPIEL
Der Witz war so gut, dass alle laut lachen mussten.
lachen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
lachen über
Sich über jemanden oder etwas lustig machen; jemanden oder etwas verspotten.
BEISPIEL
Es ist nicht nett, über die Fehler anderer zu lachen.
nichts zu lachen haben
Sich in einer schwierigen, ernsten oder unangenehmen Situation befinden.
BEISPIEL
Seit er seinen Job verloren hat, hat er wirklich nichts mehr zu lachen.
Tipps
Richtige Präposition
Das Verb „lachen“ wird sehr häufig mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ verwendet. Dies kann bedeuten, dass man etwas lustig findet oder dass man sich über jemanden lustig macht.
BEISPIEL
Wir haben sehr über seinen Witz gelacht.
Typische Adverbien
Um die Art des Lachens zu beschreiben, wird „lachen“ oft mit Adverbien wie „laut“, „herzlich“ oder „leise“ kombiniert. Umgangssprachlich hört man auch die Wendung „sich kaputt lachen“.
BEISPIEL
Sie hat so herzlich gelacht, dass alle mitlachen mussten.
Negative Bedeutung
Wenn „lachen über“ sich auf eine Person oder deren Fehler bezieht, hat es oft eine negative, spöttische Bedeutung. Es bedeutet dann, sich über jemanden lustig zu machen.
BEISPIEL
Die anderen Kinder haben über seine alte Jacke gelacht.
Feste Wendung
Die Redewendung „nichts zu lachen haben“ ist eine feste Einheit. Sie beschreibt, dass eine Person sich in einer sehr ernsten oder schwierigen Lebenslage befindet.
BEISPIEL
Mit drei kleinen Kindern und wenig Geld hat die Familie gerade nichts zu lachen.
Vergleichen mit
lachen vs lächeln
Lachen und lächeln drücken beide Freude, Freundlichkeit oder Belustigung aus. Beim Lachen sind normalerweise auch Laute zu hören, während lächeln einen stillen Gesichtsausdruck bezeichnet. Verwende lachen bei hörbarer Reaktion und lächeln, wenn die Person nur freundlich oder leise reagiert.
lachen
Als der Schauspieler den Witz erzählte, begannen alle laut zu lachen.
lächeln
Als der Schauspieler den Witz erzählte, musste sie nur leise lächeln.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...