lau
Eine angenehme, milde Wärme beschreibend, die weder als heiß noch als kalt empfunden wird. Oft für Wetter oder Luft verwendet.
BEISPIEL
Wir saßen an dem lauen Sommerabend noch lange auf der Terrasse.
lauer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
lau
Im übertragenen Sinne eine Handlung oder Leistung, der es an Energie, Begeisterung oder Überzeugung fehlt; halbherzig.
BEISPIEL
Die Mannschaft lieferte nur eine laue Vorstellung ab und verlor das Spiel.
Tipps
Kontexthinweis
Das Nomen, das „lau“ beschreibt, verrät die Bedeutung. Bezieht es sich auf Temperatur oder Wetter (z.B. „Abend“, „Wasser“), bedeutet es „mild“. Bezieht es sich auf eine Leistung oder ein Gefühl (z.B. „Applaus“, „Interesse“), bedeutet es „halbherzig“.
BEISPIEL
Ein laues Lüftchen wehte vom Meer herüber.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „lau“ fast immer für Wetter, Luft oder Flüssigkeiten verwendet. Typische Kombinationen sind „ein lauer Sommerabend“, „laues Wasser“ oder „ein laues Lüftchen“.
BEISPIEL
Für das Babybad sollte das Wasser nur lau sein.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „lau“ mangelnde Energie oder Begeisterung. Häufige Verbindungen sind „ein lauer Applaus“, „eine laue Vorstellung“ oder „ein lauer Versuch“.
BEISPIEL
Nach der lauen Leistung im Halbfinale hatte die Mannschaft keine Chance mehr.
Vergleichen mit
lauer vs halbherzig
Lau und halbherzig können beide eine wenig überzeugende Handlung beschreiben. Lau betont allgemein fehlende Energie oder Begeisterung, während halbherzig besonders mangelnden Einsatz oder fehlende Überzeugung bezeichnet. Die Bedeutungen können sich dabei überschneiden.
lauer
Seine Unterstützung für den Plan blieb lau und löste kaum Begeisterung aus.
halbherzig
Seine Unterstützung für den Plan blieb halbherzig, weil er kaum Zeit dafür einsetzte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...