01
der Launch
Die geplante Einführung und Veröffentlichung eines neuen Produkts, einer Dienstleistung oder einer Marke auf dem Markt.
beispiel
Die Firma bereitet den Launch ihres neuen Elektroautos mit einer großen Werbekampagne vor.
der Launch
Launch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Stil
„Launch“ ist ein modernes Lehnwort aus dem Englischen. Es wird fast ausschließlich in der Wirtschafts-, Marketing- und Technologiesprache verwendet.
BEISPIEL
Unsere Marketingabteilung arbeitet am Launch der neuen App.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „der Launch eines Produkts“, „ein Launch steht bevor“ oder „einen Launch vorbereiten“. Oft wird es auch als Teil von Komposita wie „Produktlaunch“ oder „Website-Launch“ verwendet.
BEISPIEL
Der Produktlaunch wurde wegen technischer Probleme verschoben.
Genitiv-Konstruktion
Um zu sagen, was eingeführt wird, verwendet man meist den Genitiv. Zum Beispiel: „der Launch des neuen Programms“.
BEISPIEL
Der Launch der neuen Kollektion ist für nächsten Monat geplant.
Vergleichen mit
Launch vs Start
„der Start“ und „der Launch“ können beide den Beginn von etwas Neuem meinen. „Der Start“ ist allgemeiner und passt zu vielen Situationen, zum Beispiel zu einem Projekt, einem Kurs oder einer neuen Lebensphase. „Der Launch“ benutzt man vor allem, wenn ein neues Produkt, eine Dienstleistung oder eine Marke geplant veröffentlicht wird. Das Wort klingt besonders in Technik, Marketing und Wirtschaft natürlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei einem Launch etwas startet. Aber nicht jeder Start ist ein Launch: Für private oder alltägliche Anfänge ist „Start“ meist besser.
Launch
Der Launch der neuen App ist nächste Woche, wenn die Tests fertig sind.
Start
Der Start des Sprachkurses ist morgen früh.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...