01
leblos
Ohne Leben; tot. Beschreibt einen Zustand, in dem ein Organismus keine Lebenszeichen mehr aufweist.
beispiel
Der Vogel lag leblos auf dem Boden.
leblos
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus dem Nomen „Leben“ und der Endung „-los“. Die Endung „-los“ bedeutet „ohne“, also bedeutet „leblos“ wörtlich „ohne Leben“.
BEISPIEL
Nach dem langen Winter wirkte der Garten noch kahl und leblos.
Kontexthinweis
Der Kontext verrät die genaue Bedeutung. Spricht man von einem Körper oder Lebewesen, bedeutet es „tot“. Bezieht es sich auf eine Stimme oder einen Blick, meint es „ohne Emotion“. Beschreibt es eine Landschaft, bedeutet es „karg“ oder „unbelebt“.
BEISPIEL
Die Retter fanden den Bergsteiger leblos im Schnee.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „tot“ wird „leblos“ oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Polizei- oder Arztberichten. Typische Verbindungen sind „ein lebloser Körper“ oder „jemanden leblos auffinden“.
BEISPIEL
Am Ufer wurde eine leblose Person gefunden.
Übertragene Bedeutung
Diese Bedeutung wird oft verwendet, um einen Mangel an Energie, Gefühl oder Interesse zu beschreiben. Häufige Kombinationen sind „eine leblose Stimme“, „ein lebloser Blick“ oder „leblos wirken“.
BEISPIEL
Die Schauspieler wirkten auf der Bühne müde und leblos.
Vergleichen mit
leblos vs tot
„tot“ und „leblos“ können beide bedeuten, dass kein Leben mehr da ist. „Tot“ sagt klar, dass ein Lebewesen nicht mehr lebt. „Leblos“ beschreibt eher, dass man keine Lebenszeichen, keine Bewegung oder keine Energie sieht. Deshalb kann „leblos“ auch übertragen verwendet werden, zum Beispiel für eine langweilige Stimmung oder einen Ausdruck ohne Gefühl. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide wie „nicht lebendig“ wirken. Wenn du sicher sagen willst, dass jemand gestorben ist, nimm „tot“. Wenn du den Eindruck ohne Bewegung oder Energie beschreibst, passt „leblos“ oft besser.
leblos
Nach der langen Sitzung wirkte der Raum leblos und still.
tot
Der Fisch im Aquarium war am Morgen tot.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...