01
die Lederhose
Eine traditionelle, oft kurze Hose aus Leder, die vor allem in Bayern und Österreich als Teil der Tracht getragen wird.
beispiel
Zum Oktoberfest trägt er immer seine Lederhose.
die Lederhose
Lederhose
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „Leder“ und „Hose“. Es beschreibt also wörtlich eine Hose, die aus Leder gemacht ist.
BEISPIEL
Eine echte Lederhose muss man gut pflegen.
Kontexthinweis
Ob die traditionelle Tracht oder modische Kleidung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Oktoberfest“, „Bayern“ oder „traditionell“ deuten auf die Tracht hin, während „schwarz“, „eng“ oder „Bühne“ auf modische Kleidung verweisen.
BEISPIEL
In Bayern sieht man zur Festzeit viele Männer in traditionellen Lederhosen.
Kultureller Kontext
Die Lederhose als Tracht ist ein wichtiges kulturelles Symbol in Süddeutschland (vor allem Bayern) und Österreich. Sie wird oft bei Volksfesten, Hochzeiten und anderen feierlichen Anlässen getragen.
BEISPIEL
Zur Hochzeit seines Bruders trug er seine beste Lederhose.
Vergleichen mit
Lederhose vs Tracht
„die Tracht“ und „die Lederhose“ werden leicht verwechselt, weil eine Lederhose Teil einer Tracht sein kann, besonders in Bayern und Österreich. „Tracht“ meint aber die ganze traditionelle Kleidung oder den Kleidungsstil einer Region oder Gruppe. Dazu können mehrere Teile gehören, zum Beispiel Hemd, Jacke, Hut oder Kleid. „Lederhose“ meint nur eine Hose aus Leder. Sie kann traditionell sein, aber auch einfach ein modisches Kleidungsstück. Also: Eine Lederhose kann zur Tracht gehören, aber sie ist nicht dasselbe wie die ganze Tracht.
Lederhose
Max trägt zum Volksfest eine kurze Lederhose und ein weißes Hemd.
Tracht
Für den Umzug zieht sie morgen ihre traditionelle Tracht an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...