zu jemandes Leidwesen
Zum Bedauern oder Ärger einer bestimmten Person; drückt aus, dass etwas für diese Person unangenehm oder unerwünscht ist.
BEISPIEL
Zu ihrem Leidwesen musste sie die Reise kurzfristig absagen.
das Leidwesen
Leidwesen
das Leidwesen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Leidwesen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | neutral das |
|---|---|
| Genitiv | des Leidwesens |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leidwesen | – |
| Akkusativ | das Leidwesen | – |
| Dativ | dem Leidwesen | – |
| Genitiv | des Leidwesens | – |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Feste Fügung
„Leidwesen“ wird fast immer in der festen Fügung „zu jemandes Leidwesen“ verwendet. Der Ausdruck steht dabei meistens mit einem Possessivausdruck wie „zu meinem“, „zu ihrem“ oder „zu seinem Leidwesen“.
BEISPIEL
Zu seinem Leidwesen wurde der Termin erneut verschoben.
Satzstellung
Die Fügung kann am Satzanfang oder im Mittelfeld stehen. Am Satzanfang folgt danach direkt das konjugierte Verb.
BEISPIEL
Zu ihrem Leidwesen blieb das Geschäft an diesem Tag geschlossen.
Das Geschäft blieb zu ihrem Leidwesen an diesem Tag geschlossen.
Gehobener Stil
„Leidwesen“ gehört vor allem zur gehobenen und schriftsprachlichen Ausdrucksweise. Es erscheint häufig in Berichten, Kommentaren oder einer bewusst distanzierten Darstellung unangenehmer Folgen.
BEISPIEL
Zum allgemeinen Leidwesen konnte die Veranstaltung nicht stattfinden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...