die Leine
Ein langes, dünnes Seil oder Band, das dazu dient, ein Tier, insbesondere einen Hund, zu führen oder festzubinden.
BEISPIEL
Im Stadtpark müssen Hunde an der Leine geführt werden.
die Leine
Leine
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Leine
Ein Seil oder eine Schnur für verschiedene Zwecke, zum Beispiel zum Aufhängen von Wäsche (Wäscheleine) oder zum Festmachen eines Bootes.
BEISPIEL
Sie hängte die frisch gewaschenen Handtücher auf die Leine im Garten.
jemanden an der kurzen Leine halten
Eine Person stark kontrollieren und ihr wenig Freiheit lassen.
BEISPIEL
Seit er sein ganzes Geld ausgegeben hat, wird er von seinen Eltern an der kurzen Leine gehalten.
Tipps
Präposition und Kasus
Wenn ein Tier angebunden ist, verwendet man die Präposition „an“ mit Dativ: „Der Hund ist an der Leine“. Wenn man es anbindet, benutzt man „an“ mit Akkusativ: „Nimm den Hund an die Leine!“.
BEISPIEL
Mein Hund läuft im Wald immer ohne Leine, aber in der Stadt ist er an der Leine.
Typische Zusammensetzungen
„Leine“ wird oft als Grundwort in zusammengesetzten Nomen verwendet, um die Funktion der Schnur zu beschreiben. Häufige Beispiele sind „Wäscheleine“, „Angelleine“ oder „Hundeleine“.
BEISPIEL
Die Wäsche trocknet draußen auf der Wäscheleine.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemanden an der kurzen Leine halten“ ist fest. Die Person, die kontrolliert wird, steht im Akkusativ. Das Adjektiv „kurzen“ ist ein fester Teil der Wendung.
BEISPIEL
Ihre neue Chefin hält alle Mitarbeiter an einer sehr kurzen Leine.
Vergleichen mit
Leine vs Seil
Leine und Seil können beide zum Festbinden eines Tiers dienen. Leine benennt vor allem die Funktion als Führ- oder Haltemittel, während Seil eine starke, dicke Machart hervorhebt. Beim normalen Führen passt Leine, bei besonderer Belastung eher Seil.
Leine
Beim Spaziergang führt Tom den großen Hund an einer Leine.
Seil
Nach dem Sturm bindet Tom den großen Hund vorübergehend mit einem starken Seil fest.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...