Lexikon
Loading your saved state.
Ein Nachschlagewerk in Buchform oder digital, das Begriffe, Namen oder Sachthemen in alphabetischer Reihenfolge erklärt.
Früher schlug man unbekannte Wörter in einem dicken Lexikon nach, heute nutzt man meist das Internet.
Wenn es um ein Nachschlagewerk geht, wird „Lexikon“ oft mit den Verben „nachschlagen“, „benutzen“ oder „konsultieren“ verwendet.
Ich muss die Bedeutung dieses Fachbegriffs im Lexikon nachschlagen.
Die metaphorische Bedeutung für eine sehr wissende Person wird fast immer in der festen Wendung „ein wandelndes Lexikon“ benutzt. „Wandelnd“ bedeutet hier so viel wie „gehend“ oder „lebendig“.
Wenn du etwas über Pflanzen wissen willst, frag meine Oma. Sie ist ein wandelndes Lexikon.
Man kann die beiden Bedeutungen leicht unterscheiden: Bezieht sich das Wort auf ein Buch oder eine digitale Datenbank, ist das Nachschlagewerk gemeint. Beschreibt es eine Person, ist die metaphorische Bedeutung gemeint.
Dieses Online-Lexikon ist sehr hilfreich für meine Hausaufgaben.
„der Experte“ und „das Lexikon“ können beide auf eine Person mit viel Wissen zeigen. „Experte“ ist die normale Bezeichnung für jemanden, der sich auf einem Fachgebiet sehr gut auskennt. „Lexikon“ meint in dieser Beziehung bildlich eine Person, die sehr viele Fakten weiß; oft sagt man „ein wandelndes Lexikon“. Das klingt eher umgangssprachlich oder lobend, manchmal auch leicht scherzhaft. Für eine sachliche Beschreibung passt „Experte“ besser, für sehr breites Faktenwissen passt das Bild „Lexikon“.
Unser Chef ist ein wandelndes Lexikon, wenn es um alte Kunden und Verträge geht.
Im Restaurant erklärt der Experte dem Team, welche Weine zu den Gerichten passen.