die Liebeserklärung
Die mündliche oder schriftliche Äußerung, mit der jemand einer anderen Person seine Liebe gesteht.
BEISPIEL
Mit zitternder Stimme machte er ihr eine romantische Liebeserklärung.
die Liebeserklärung
Liebeserklärung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Liebeserklärung
Im übertragenen Sinne eine enthusiastische und leidenschaftliche Würdigung oder Huldigung einer Sache, eines Ortes oder einer Idee.
BEISPIEL
Sein neues Buch ist eine einzige Liebeserklärung an die Stadt Paris.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich zusammen aus „die Liebe“, dem Fugenzeichen „-s-“ und „die Erklärung“. Es ist also wörtlich eine Erklärung der Liebe.
BEISPIEL
Sein Brief war eine einzige lange Liebeserklärung.
Typische Verbindung
Die feste Wendung lautet „jemandem eine Liebeserklärung machen“. Die Person, die die Erklärung erhält, steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Er hat ihr auf dem Eiffelturm eine Liebeserklärung gemacht.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn wird die Struktur „eine Liebeserklärung an + Akkusativ“ verwendet. Damit kann man seine Begeisterung für eine Sache, einen Ort oder eine Idee ausdrücken.
BEISPIEL
Dieses Kochbuch ist eine Liebeserklärung an die italienische Küche.
Vergleichen mit
Liebeserklärung vs Hommage
Eine Hommage und eine Liebeserklärung können ein Werk oder eine Handlung als starke Würdigung einer Sache, eines Ortes oder einer Idee bezeichnen. Hommage klingt meist kulturell und eher formell, während Liebeserklärung die persönliche, leidenschaftliche Begeisterung betont. Für eine öffentliche Würdigung passt Hommage, für eine emotionale Darstellung Liebeserklärung.
Liebeserklärung
Der Film ist eine Liebeserklärung an die Stadt, in der die Regisseurin aufgewachsen ist.
Hommage
Der Film ist eine Hommage an die Geschichte dieser Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...