die Hommage
Ein Werk oder eine Handlung, die als öffentliche Ehrerbietung für eine bewunderte Person oder ein anderes Werk geschaffen wird und diesem Respekt zollt.
BEISPIEL
Der Film ist eine Hommage an die großen Regisseure der Stummfilmzeit.
die Hommage
Hommage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Hommage
Im historischen Kontext des Lehnswesens der Treueeid, den ein Vasall seinem Lehnsherrn leistete.
BEISPIEL
Nach der Hommage erhielt der Ritter sein Lehen vom König.
Tipps
Herkunft des Wortes
„Hommage“ ist ein Lehnwort aus dem Französischen. Das erklärt die Aussprache und das weibliche Genus „die“, obwohl viele deutsche Wörter auf „-age“ sächlich sind.
BEISPIEL
Die Ausstellung ist eine Hommage an die Künstlerin.
Richtige Präposition
In der modernen Bedeutung wird „Hommage“ fast immer mit der Präposition „an“ gefolgt vom Akkusativ verwendet. Man zollt einer Person oder einem Werk Respekt.
BEISPIEL
Dieser Song ist eine Hommage an seine verstorbene Mutter.
Register
Das Wort „Hommage“ gehört zu einem gehobenen Sprachstil. Man findet es häufig in Texten über Kultur, Kunst, Film oder Literatur.
BEISPIEL
In der Laudatio erwies der Redner dem Preisträger eine bewegende Hommage.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung ist rein historisch und wird nur in Texten über das Mittelalter und das Lehnswesen verwendet. Wenn Sie von Rittern, Königen oder Vasallen lesen, ist wahrscheinlich dieser Treueeid gemeint.
BEISPIEL
Der Vasall leistete seinem Lehnsherrn die Hommage und schwor ihm ewige Treue.
Vergleichen mit
Hommage vs Ehrung
Eine Ehrung zeichnet eine Person öffentlich für besondere Verdienste oder Leistungen aus. Eine Hommage ist dagegen ein Werk oder eine Handlung, die einer bewunderten Person oder einem Werk Respekt erweist. Für eine offizielle Auszeichnung passt Ehrung, für einen bewundernden künstlerischen Bezug Hommage.
Hommage
Die Regisseurin drehte einen Film als Hommage an ihre frühere Lehrerin.
Ehrung
Die Regisseurin erhielt bei der Feier eine Ehrung für ihr Lebenswerk.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...