Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort, das „begrenzt“ oder „beschränkt“ bedeutet. Es wird oft im Marketing für Produkte verwendet, die nur in einer kleinen Stückzahl oder für kurze Zeit verfügbar sind.
Diese Turnschuhe sind eine „limited Edition“ und waren sofort ausverkauft.
„Limited“ ist ein englisches Lehnwort, das fast ausschließlich in der Werbe- und Marketingsprache verwendet wird. Es soll Exklusivität und eine besondere Gelegenheit signalisieren.
Die Uhr gibt es nur in einer limitierten Auflage von 100 Stück.
Als englisches Lehnwort wird „limited“ oft nicht wie ein deutsches Adjektiv dekliniert. Man sagt zum Beispiel „eine limited Edition“, nicht „eine limitede Edition“.
Ich habe mir die neue, limited Kollektion des Designers angesehen.
Die mit Abstand häufigste Kombination ist die feste Wendung „limited Edition“. Sie bezeichnet ein Produkt, das nur in begrenzter Stückzahl hergestellt wird.
Sammler suchen oft nach Produkten, die als „limited Edition“ verkauft werden.
Begrenzt und limited können beide sagen, dass ein Produkt nur in kleiner Menge oder für kurze Zeit verfügbar ist. Begrenzt ist die neutrale deutsche Standardform; limited wirkt wie ein englisches Marketingwort und markiert die Werbung stärker. In sachlichen Informationen passt begrenzt, in einer Produktkampagne kann limited passend sein.
Der Laden bewirbt diese Jacke als limited edition und verkauft sie nur kurze Zeit.
Der Laden bietet diese Jacke nur in begrenzter Stückzahl an.
