01
liquid
Im wirtschaftlichen Sinne die Fähigkeit besitzend, sofort fällige Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen; zahlungsfähig sein.
beispiel
Nach dem Verkauf der Immobilie war das Unternehmen wieder liquid.
liquid
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
Achtung: „liquid" bedeutet im Deutschen meistens „zahlungsfähig" (finanziell). Es ist ein falscher Freund zum englischen Wort „liquid", das primär den Aggregatzustand „flüssig" beschreibt.
BEISPIEL
Das Unternehmen musste Insolvenz anmelden, weil es nicht mehr liquid war.
Register und Kontext
Die Bedeutung „zahlungsfähig" gehört zur Fachsprache der Wirtschaft und Finanzen. Man verwendet es, wenn man über die finanzielle Gesundheit von Firmen oder Personen spricht.
BEISPIEL
Um den Kredit zu bekommen, müssen Sie nachweisen, dass Sie liquid sind.
Typische Verwendung
Das Adjektiv „liquid" wird in dieser Bedeutung nicht dekliniert und steht meist nach dem Nomen in Verbindung mit den Verben „sein" oder „bleiben".
BEISPIEL
Trotz der Krise ist es der Firma gelungen, liquid zu bleiben.
Register
Die Bedeutung „flüssig" ist im Deutschen sehr selten und wird fast nur in wissenschaftlichen oder technischen Fachtexten (z.B. Chemie) verwendet.
BEISPIEL
Bei Erhitzung wird das Harz liquid und kann verarbeitet werden.
Vergleichen mit
liquid vs fest
„fest“ und „liquid“ stehen sich gegenüber, wenn es um den Zustand eines Stoffes geht. „fest“ bedeutet, dass etwas eine harte oder stabile Form hat und nicht fließt. „liquid“ bedeutet in diesem Zusammenhang flüssig, also nicht fest und nicht gasförmig. Im normalen Deutsch sagt man dafür meistens „flüssig“; „liquid“ klingt eher fachlich oder fremdsprachlich. Wichtig: „liquid“ kann im Wirtschaftsbereich auch zahlungsfähig bedeuten, aber das ist hier nicht der Gegensatz zu „fest“.
liquid
In der Beschreibung steht, dass der Stoff bei Raumtemperatur liquid ist.
fest
Bei Kälte wird das Öl fest.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...