01
der Macho
Ein Mann, der seine Männlichkeit übertrieben zur Schau stellt und sich oft dominant, überlegen oder abwertend gegenüber Frauen verhält.
beispiel
Mit seinen prahlerischen Sprüchen hat er sich mal wieder als echter Macho entpuppt.
der Macho
Macho
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Stark negative Bedeutung
Das Wort „Macho" ist keine neutrale Beschreibung, sondern eine negative Bewertung. Es wird verwendet, um das Verhalten eines Mannes als übertrieben männlich und herablassend zu kritisieren.
BEISPIEL
Niemand mag ihn, weil er so ein Macho ist.
Herkunft des Wortes
„Macho" ist ein Lehnwort aus dem Spanischen. Es wird international in vielen Sprachen mit einer sehr ähnlichen, meist negativen Bedeutung verwendet.
BEISPIEL
Sein Verhalten ist typisch für einen Macho.
Typische Verbindungen
Häufige Ausdrücke sind „ein echter Macho" oder „sich wie ein Macho benehmen". Auch abgeleitete Wörter wie „Machogehabe" (Verhalten) oder „Machosprüche" (Aussagen) sind verbreitet.
BEISPIEL
Seine Machosprüche kommen bei den Kolleginnen gar nicht gut an.
Vergleichen mit
Macho vs Hengst
„der Hengst“ und „der Macho“ können beide umgangssprachlich mit sehr betonter Männlichkeit zu tun haben. „Hengst“ ist eigentlich ein männliches Pferd. Bildlich kann es für einen sehr virilen oder dominanten Mann stehen, klingt aber stark umgangssprachlich und oft derb. „Macho“ meint direkt einen Mann, der seine Männlichkeit übertrieben zeigt und oft dominant oder abwertend auftritt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein ähnliches Männerbild ausdrücken können. Natürlicher ist meist „Macho“, wenn man kritisches Verhalten eines Mannes beschreibt.
Macho
Im Büro nervt Tom mit seinen Sprüchen, weil er sich wie ein Macho benimmt.
Hengst
Auf der Party spielte er den großen Hengst und wollte alle beeindrucken.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...