der Löffel
Ein Essbesteck mit einer kleinen, ovalen Schale und einem Stiel, das zum Essen von Suppen, Joghurt oder anderen flüssigen bis breiigen Speisen verwendet wird.
BEISPIEL
Für die Suppe brauchst du einen Löffel, keine Gabel.
der Löffel
Löffel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
den Löffel abgeben
Eine umgangssprachliche und saloppe Redewendung für „sterben“.
BEISPIEL
Nach einem langen Leben hat mein Urgroßvater mit 98 Jahren den Löffel abgegeben.
der Löffel
Die große Schaufel an einem Bagger, mit der Erde oder anderes Material aufgenommen und bewegt wird.
BEISPIEL
Der Baggerfahrer füllte den Löffel mit Sand und lud ihn auf den LKW.
der Löffel
In der Jägersprache die Bezeichnung für die langen Ohren eines Hasen oder Kaninchens.
BEISPIEL
Der Jäger erkannte den Hasen an seinen langen Löffeln.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Löffel“ ändert sich komplett je nach Situation. Im Essenskontext ist es Besteck, auf Baustellen ein Baggerteil und in der Jägersprache ein Hasenohr.
BEISPIEL
Reich mir bitte den Löffel für die Suppe.
Maßeinheiten in Rezepten
„Löffel“ ist die Basis für zwei wichtige Maßeinheiten beim Kochen und Backen: der „Esslöffel“ (EL) für größere Mengen und der „Teelöffel“ (TL) für kleinere Mengen.
BEISPIEL
Bitte fügen Sie einen Teelöffel Zucker zum Teig hinzu.
Feste Redewendung
Der Ausdruck „den Löffel abgeben“ ist eine feste Redewendung für „sterben“. Sie ist sehr umgangssprachlich und sollte nur in informellen Kontexten benutzt werden.
BEISPIEL
Er war so krank, dass alle dachten, er würde bald den Löffel abgeben.
Fachsprache der Jäger
Die Bezeichnung „Löffel“ für die Ohren eines Hasen oder Kaninchens ist Fachsprache der Jäger (Jägersprache). Im normalen Gespräch würde man einfach „Ohren“ sagen.
BEISPIEL
Der Hase spitzte aufmerksam seine langen Löffel.
Vergleichen mit
Löffel vs Ohr
Das Ohr ist die neutrale, allgemeinsprachliche Bezeichnung für das Hörorgan eines Tieres. Der Löffel bezeichnet das lange Ohr eines Hasen oder Kaninchens in der Jägersprache. Im normalen Gespräch passt daher Ohr, im jagdsprachlichen Zusammenhang Löffel.
Löffel
Der Jäger beobachtet, wie der Hase seine langen Löffel aufstellt.
Ohr
Das Kaninchen stellt seine langen Ohren aufmerksam auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...