01
die Lokomotive
Ein Schienenfahrzeug mit eigenem Antrieb, das dazu dient, einen Zug zu ziehen. Es wird oft kurz als „Lok“ bezeichnet.
beispiel
Die alte Dampflokomotive steht heute im Museum.
die Lokomotive
Lokomotive
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Umgangssprachliche Form
Im Alltag und in der gesprochenen Sprache wird „Lokomotive“ sehr oft zu „Lok“ verkürzt. Diese Kurzform ist weit verbreitet und wird von jedem verstanden.
BEISPIEL
Die Kinder schauten fasziniert zu, wie die Lok in den Bahnhof einfuhr.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wenn es um Wirtschaft, Wachstum oder Projekte geht, ist die „Lokomotive“ die treibende Kraft. Geht es um Züge und Gleise, ist das Fahrzeug gemeint.
BEISPIEL
Der Tourismus ist die wirtschaftliche Lokomotive der gesamten Region.
Typische Verbindungen
Je nach Antriebsart spricht man von einer „Dampflokomotive“, „Diesellokomotive“ oder „Elektrolokomotive“ (kurz: E-Lok).
BEISPIEL
Die alte Diesellokomotive wird bald durch ein moderneres Modell ersetzt.
Feste Wendung
In der übertragenen Bedeutung wird oft die Formulierung „als Lokomotive für etwas dienen“ oder „als Lokomotive fungieren“ verwendet.
BEISPIEL
Das neue Technologiezentrum soll als Lokomotive für die lokale Wirtschaft fungieren.
Vergleichen mit
Lokomotive vs Zug
„der Zug“ und „die Lokomotive“ gehören beide zum Verkehr auf Schienen. Sie sind aber nicht dasselbe. „Der Zug“ meint das ganze Fahrzeug oder die ganze Einheit, oft mit Lokomotive und mehreren Wagen. „Die Lokomotive“ ist nur der Teil mit dem Antrieb, der den Zug zieht. Man kann die Wörter verwechseln, weil man im Alltag oft den ganzen Zug sieht und vorne die Lokomotive besonders auffällt. Wenn du über die Reise oder das Verkehrsmittel sprichst, ist „Zug“ richtig. Wenn du genau den vorderen, ziehenden Teil meinst, passt „Lokomotive“.
Lokomotive
Die alte Lokomotive zieht die Wagen langsam aus dem Bahnhof.
Zug
Der Zug nach Hamburg fährt heute von Gleis fünf ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...