Lover
der Lover, die Lover
Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort für einen Liebhaber. Es bezeichnet eine Person, mit der man eine sexuelle oder romantische Beziehung hat, die oft nicht die offizielle Partnerschaft ist.
Sie hat sich heimlich mit ihrem Lover getroffen.
| Genus | maskulin der |
|---|---|
| Plural | die Lover |
| Genitiv | des Lovers |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lover | die Lover die Lovers |
| Akkusativ | den Lover | die Lover die Lovers |
| Dativ | dem Lover | den Lovern den Lovers |
| Genitiv | des Lovers | der Lover der Lovers |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Lover“ ist ein direkt aus dem Englischen übernommenes Wort. Es wird hauptsächlich in der Umgangssprache verwendet und hat oft einen leicht informellen oder sensationslustigen Klang.
In der Zeitschrift gab es eine Klatschgeschichte über die Schauspielerin und ihren neuen Lover.
Das Wort „Lover“ bezeichnet fast immer eine Person in einer heimlichen oder nicht-offiziellen Liebesbeziehung (Affäre). Es wird normalerweise nicht für den festen Partner oder Ehemann verwendet.
Er hat herausgefunden, dass seine Frau einen Lover hat.
Obwohl es ein englisches Wort ist, wird „Lover“ im Deutschen wie ein normales maskulines Nomen dekliniert. Es erhält zum Beispiel im Genitiv ein „-s“.
Sie hat alle Nachrichten ihres Lovers gelöscht.
Liebhaber und Lover können beide einen Mann in einer sexuellen oder romantischen, oft inoffiziellen Beziehung bezeichnen. Lover ist ein übernommenes englisches Wort und wirkt meist umgangssprachlicher; Liebhaber kann in diesem Sinn gehobener oder literarischer wirken.
Im Gespräch erzählt die verheiratete Frau von ihrem heimlichen Lover.
Im Roman trifft die verheiratete Frau heimlich ihren Liebhaber.
