der Luchs
Eine mittelgroße Raubkatze mit Pinselohren, einem Stummelschwanz und oft geflecktem Fell, die in Wäldern der Nordhalbkugel lebt.
BEISPIEL
In den bayerischen Wäldern wurde wieder ein Luchs gesichtet.
der Luchs
Luchs
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Augen haben wie ein Luchs
Eine Redewendung, die bedeutet, dass jemand eine außergewöhnlich gute Sehkraft hat und auch kleine oder entfernte Dinge bemerkt.
BEISPIEL
Meine Oma hat Augen wie ein Luchs, ihr entgeht absolut nichts.
Tipps
Wortfamilie
Vom Luchs leitet sich das Verb „jemandem etwas abluchsen“ ab. Es bedeutet, jemandem etwas auf schlaue oder listige Weise wegzunehmen, was auf die wahrgenommenen Eigenschaften des Tieres anspielt.
BEISPIEL
Er hat seinem Konkurrenten den besten Kunden abgeluchst.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit dem Tier werden oft bestimmte Verben verwendet. Dazu gehören „einen Luchs sichten“ (sehen), „Luchse ansiedeln“ (in einem Gebiet wieder heimisch machen) oder „ein Luchs jagt“.
BEISPIEL
In dem Nationalpark will man wieder Luchse ansiedeln.
Feste Wendung
Die Redewendung „Augen haben wie ein Luchs“ ist eine feste Struktur. Das Verb „haben“ wird an die Person angepasst, die gut sehen kann.
BEISPIEL
Der Detektiv hat Augen wie ein Luchs, ihm entgeht kein Detail.
Vergleichen mit
Luchs vs Adler
Beide Tiere stehen sprachlich für besonders gute Augen, aber die festen Formulierungen unterscheiden sich. Mit „Adler“ bildet man das Wort „Adleraugen“. Beim „Luchs“ sagt man dagegen „Augen haben wie ein Luchs“. Diese Verbindungen sollte man nicht beliebig austauschen.
Luchs
Mia hat Augen wie ein Luchs und entdeckt sofort den kleinen Fehler im Text.
Adler
Mit ihren Adleraugen entdeckt Mia sofort den kleinen Fehler im Text.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...