die Lupe
Ein optisches Instrument mit einer konvexen Linse, das dazu dient, Objekte vergrößert darzustellen.
BEISPIEL
Der Uhrmacher betrachtete das winzige Zahnrad durch die Lupe.
die Lupe
Lupe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
etwas unter die Lupe nehmen
Eine Redewendung, die bedeutet, etwas sehr genau, kritisch und im Detail zu untersuchen oder zu prüfen.
BEISPIEL
Die Ermittler nehmen die Finanzen des Unternehmens genau unter die Lupe.
Tipps
Kontexthinweis
Die Präposition hilft oft, die Bedeutung zu erkennen. Die Wendung „etwas unter die Lupe nehmen“ ist immer bildlich gemeint. Die Präposition „durch“ (etwas durch die Lupe sehen) verweist hingegen meist auf die wörtliche Bedeutung.
BEISPIEL
Der Detektiv nahm den Brief genau unter die Lupe.
Richtige Präposition
Wenn man das optische Instrument meint, wird meist die Präposition „durch“ verwendet, um auszudrücken, dass man durch die Linse blickt. Auch „mit“ ist möglich, um das Werkzeug zu benennen.
BEISPIEL
Er betrachtete die Briefmarke durch die Lupe.
Feste Wendung
Die Redewendung „etwas unter die Lupe nehmen“ bedeutet, etwas sehr genau und kritisch zu prüfen. Das Verb „nehmen“ ist hier ein fester Bestandteil der Wendung.
BEISPIEL
Die Stiftung Warentest hat verschiedene Kaffeemaschinen unter die Lupe genommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...