Madame
die Madame, die Mesdames
Loading your saved state.
Französische Anrede oder Bezeichnung für eine Frau, besonders für eine verheiratete Frau oder eine Frau in einer gehobenen gesellschaftlichen Stellung.
In Frankreich wurde sie in jedem Geschäft höflich mit „Madame“ angesprochen.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Mesdames |
| Genitiv | der Madame |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Madame | die Mesdames |
| Akkusativ | die Madame | die Mesdames |
| Dativ | der Madame | den Mesdames |
| Genitiv | der Madame | der Mesdames |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Bei einer Begrüßung oder zusammen mit einem französischen Familiennamen ist „Madame“ meist eine französische Anrede. Im deutschen Sprachgebrauch kann das Wort auch spöttisch wirken, etwa in „Hat Madame noch weitere Wünsche?“.
Madame Dupont, herzlich willkommen in unserem Hotel!
Wenn du eine Frau direkt mit „Madame“ ansprichst, steht davor kein Artikel. Die Anrede wird durch ein Komma vom übrigen Satz getrennt.
Möchten Sie noch einen Kaffee, Madame?
Im Deutschen kann „Madame“ auch spöttisch oder vorwurfsvoll wirken, besonders in Fragen über die Wünsche oder das Verhalten einer Frau. Achte deshalb auf den Ton und die Situation: Die Bezeichnung drückt nicht immer Respekt aus.
Ist Madame mit dem Essen etwa nicht zufrieden?
