01
das Mäuschen
Die Verkleinerungsform von Maus; eine kleine Maus.
beispiel
Ein kleines Mäuschen huschte schnell über den Küchenboden.
das Mäuschen
Mäuschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau: Diminutiv
„Mäuschen“ ist die Verkleinerungsform (Diminutiv) von „die Maus“. Die Endung „-chen“ macht das Nomen nicht nur klein und niedlich, sondern ändert auch den Artikel immer zu „das“.
BEISPIEL
Hinter dem Schrank hat sich ein kleines Mäuschen versteckt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Spricht man über ein kleines Tier, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Spricht man eine Person liebevoll an, ist es ein Kosewort. Die feste Wendung „Mäuschen spielen“ bedeutet immer, heimlich zusehen zu wollen.
BEISPIEL
Sei still, ich glaube, da ist ein Mäuschen in der Wand.
Verwendung als Kosewort
Als Kosewort wird „Mäuschen“ für geliebte Personen, oft für Partner oder Kinder, verwendet. Es steht häufig zusammen mit einem Possessivpronomen wie „mein“ oder „meine“.
BEISPIEL
Keine Sorge, mein Mäuschen, wir schaffen das zusammen.
Feste Wendung
Die Redewendung „Mäuschen spielen“ ist eine feste Einheit. Sie drückt den Wunsch aus, bei einer privaten oder geheimen Situation unbemerkt dabei zu sein. Man verwendet sie oft mit „möchte“ oder „würde gerne“.
BEISPIEL
Wenn die Chefin mit dem Personalrat verhandelt, würde ich gerne Mäuschen spielen.
Vergleichen mit
Mäuschen vs Schatz
„der Schatz“ und „das Mäuschen“ können beide als liebevolle Kosewörter benutzt werden. „Schatz“ ist sehr allgemein und passt für Partner, Partnerin oder Kind. „Mäuschen“ klingt niedlicher und weicher und wird besonders oft für ein Kind oder eine vertraute Person verwendet. Es kann liebevoll sein, aber in manchen Situationen auch zu kindlich wirken. Als einfache Orientierung: „Schatz“ ist das neutralere Kosewort, „Mäuschen“ ist stärker verniedlichend.
Mäuschen
Schlaf gut, mein Mäuschen, morgen gehen wir in den Park.
Schatz
Danke, Schatz, dass du den Einkauf schon erledigt hast.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...