01
die Maus
Ein kleines Nagetier mit langem Schwanz, das oft als Schädling angesehen wird.
beispiel
Die Katze hat eine Maus gefangen und sie vor die Tür gelegt.
die Maus
Maus
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Die vier Hauptbedeutungen von „Maus“ sind sehr unterschiedlich. Der Kontext macht immer klar, was gemeint ist: „klicken“ und „Computer“ für das Gerät, „Katze“ und „Falle“ für das Tier, „meine kleine“ für den Kosenamen.
BEISPIEL
Meine neue Computer-Maus hat sieben Tasten.
Typische Verbindungen
Im Computer-Kontext sind typische Ausdrücke „mit der Maus klicken“, „die rechte/linke Maustaste“ und „eine kabellose Maus“. Das Wort „Mauszeiger“ bezeichnet das Symbol auf dem Bildschirm.
BEISPIEL
Du musst mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken.
Register: Kosename
Als Kosename ist „Maus“ sehr informell und liebevoll. Man verwendet es für Partner, Partnerinnen oder kleine Kinder, aber niemals in einem formellen oder beruflichen Umfeld.
BEISPIEL
„Hallo meine Maus, wie war dein Tag?“, fragte er seine Freundin.
Feste Wendung
Die Bezeichnung für eine schüchterne Person wird fast immer in der festen Wendung „eine graue Maus“ verwendet. Das Adjektiv „grau“ ist hier ein fester Bestandteil der Redewendung.
BEISPIEL
Sie galt lange als graue Maus, bis sie bei der Firmenfeier alle mit ihrem Gesang überraschte.
Vergleichen mit
Maus vs Schatz
„Schatz“ und „Maus“ können beide liebevolle Kosenamen für Menschen sein. „Schatz“ ist sehr allgemein und passt für Partner, Partnerinnen, Kinder oder andere geliebte Personen. „Maus“ klingt oft besonders zärtlich und wird häufig für Kinder oder Partnerinnen benutzt. Beide Wörter gehören eher in private, vertraute Situationen. In einem formellen Gespräch würde man sie normalerweise nicht verwenden. „Schatz“ betont stärker, dass jemand sehr lieb und wertvoll ist; „Maus“ klingt weicher und niedlicher.
Maus
Die Mutter sagt zu ihrer Tochter: „Schlaf gut, kleine Maus.“
Schatz
Komm bitte kurz her, Schatz, ich brauche deine Hilfe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...