Ein aus dem Englischen übernommener Begriff, der den Prozess der Herstellung oder Erstellung von etwas beschreibt. Er wird fast ausschließlich als Teil des Begriffs „Making-of“ verwendet, der die Dokumentation der Entstehung eines Films oder Produkts bezeichnet.
beispiel
Auf der Blu-ray gibt es ein ausführliches Making-of, das die Dreharbeiten zeigt.
Tipps
Fast nur als „Making-of“
Das Wort „Making“ wird im Deutschen fast nie allein verwendet. Es ist fast immer Teil des festen Begriffs „das Making-of“, der die Dokumentation der Entstehung eines Werkes beschreibt.
BEISPIEL
Das Making-of des neuen Kinofilms dauert fast eine Stunde.
Herkunft des Wortes
„Making“ ist ein direkt aus dem Englischen übernommenes Wort (ein Anglizismus). Es wird im Deutschen wie ein deutsches Substantiv behandelt und großgeschrieben.
BEISPIEL
Im Bonusmaterial der DVD ist ein interessantes Making-of enthalten.
Sächliches Geschlecht
Wie die meisten aus dem Englischen übernommenen Substantive auf „-ing“ ist auch „Making“ im Deutschen sächlich: „das Making“. Dasselbe gilt für den gesamten Ausdruck „das Making-of“.
BEISPIEL
Hast du dir das Making-of schon angesehen?
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Making vs Produktion
„die Produktion“ und „das Making“ können beide mit der Entstehung eines Films, einer Sendung oder eines Produkts zu tun haben. „Produktion“ ist das normale deutsche Wort für den ganzen organisatorischen und künstlerischen Herstellungsprozess. „das Making“ wird im Deutschen fast nur in „Making-of“ benutzt. Damit meint man meistens eine Dokumentation, die zeigt, wie etwas entstanden ist. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide auf den Herstellungsprozess zeigen. Für den echten Prozess sagt man meist „Produktion“. Für den Blick hinter die Kulissen sagt man „Making-of“.
Making
Im Making-of sieht man, wie die Schauspieler die schwierige Szene geübt haben.
Produktion
Die Produktion des neuen Films dauerte fast ein Jahr.