Eine Frau in einer leitenden Position in einem Unternehmen oder einer Organisation, die für die Planung, Steuerung und Kontrolle von Prozessen und Mitarbeitern verantwortlich ist.
beispiel
Als Managerin der Marketingabteilung ist sie für die neue Werbekampagne zuständig.
Tipps
Wortaufbau
„Managerin“ ist die weibliche Form des aus dem Englischen stammenden Wortes „Manager“. Die Endung „-in“ kennzeichnet die weibliche Person.
BEISPIEL
Die neue Managerin hat viele innovative Ideen.
Satzbau und Verwendung
Um zu spezifizieren, wofür eine Managerin zuständig ist, verwendet man oft den Genitiv oder die Präposition „von“. Beide Formen sind üblich.
BEISPIEL
Sie ist die Managerin der Personalabteilung.
Kontexthinweis
Der Kontext macht deutlich, welche Art von Managerin gemeint ist. Begriffe wie „Unternehmen“, „Team“ oder „Projekt“ deuten auf eine Führungskraft in einer Firma hin. Wörter wie „Band“, „Sportler“ oder „Vertrag“ verweisen auf die Betreuerin von Künstlern oder Athleten.
BEISPIEL
Als Managerin leitet sie ein Team von 20 Mitarbeitern.
Vergleichen mit
near_synonym
Managerin vs Führungskraft
„die Führungskraft“ und „die Managerin“ können beide eine Person in einer leitenden Position meinen. „Führungskraft“ ist ein allgemeines Wort für jemanden, der Mitarbeiter führt und Verantwortung für ein Team oder einen Bereich trägt. „Managerin“ meint oft eine Frau, die in einem Unternehmen plant, steuert und organisiert. Das Wort kann aber auch eine Frau bezeichnen, die zum Beispiel eine Künstlerin oder einen Sportler geschäftlich betreut. Wenn es allgemein um Personalverantwortung geht, passt „Führungskraft“ sehr gut. Wenn es um eine weibliche Person mit Managementaufgaben oder um die Betreuung einer Karriere geht, ist „Managerin“ natürlicher.
Managerin
Die Managerin der Band organisiert die Termine für die nächste Tour.
Führungskraft
Eine gute Führungskraft hört ihrem Team zu und gibt klare Ziele.