01
maritim
Auf das Meer, die Seefahrt oder die Marine bezogen; zum Meer gehörend oder daran erinnernd.
beispiel
Das Restaurant an der Küste hat eine maritime Einrichtung mit Fischernetzen und alten Schiffslaternen.
maritim
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „maritim“ stammt vom lateinischen Wort „mare“ ab, was „Meer“ bedeutet. Diese Verbindung hilft, die Bedeutung zu verstehen und zu behalten.
BEISPIEL
Wir verbrachten einen maritimen Urlaub direkt am Meer.
Typische Verbindungen
„Maritim“ wird oft verwendet, um einen bestimmten Stil oder eine Atmosphäre zu beschreiben. Häufige Kombinationen sind „maritimer Stil“, „maritimes Flair“, „maritime Dekoration“ oder „maritime Mode“.
BEISPIEL
Das Hotel war im maritimen Stil mit viel Blau und Weiß eingerichtet.
Kontext der Verwendung
Dieses Adjektiv findet man häufig in den Bereichen Tourismus, Inneneinrichtung und Mode. Es beschreibt alles, was an das Meer, Schiffe und die Küste erinnert.
BEISPIEL
Für den Sommer gibt es wieder viel maritime Mode mit Streifen und Ankern.
Vergleichen mit
maritim vs offshore
„offshore“ und „maritim“ können beide mit dem Meer zu tun haben. „offshore“ benutzt man besonders für Anlagen oder Arbeiten, die draußen auf dem Meer vor der Küste liegen, zum Beispiel Windparks oder Ölplattformen. „maritim“ ist allgemeiner und beschreibt Dinge, die zum Meer, zur Seefahrt oder zur Marine gehören oder daran erinnern. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide in Texten über Meer und Küste vorkommen. Wenn etwas wirklich auf dem Meer vor der Küste ist, passt „offshore“. Wenn es allgemein um Meer, Schiffe oder Seefahrt geht, klingt „maritim“ natürlicher.
maritim
Im Hafen gibt es ein maritimes Museum mit alten Schiffen.
offshore
Die Firma baut einen Offshore-Windpark weit vor der Küste.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...