01
die Marine
Die Seestreitkräfte eines Landes; der Teil des Militärs, der auf dem Meer operiert.
beispiel
Nach der Schule ging er für vier Jahre zur Marine.
die Marine
Marine
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft des Wortes
Das Wort „Marine“ stammt aus dem Französischen und ist mit dem lateinischen Wort „mare“ (das Meer) verwandt. Diese Herkunft erklärt beide Bedeutungen: die Seestreitkräfte, die auf dem Meer operieren, und die dunkelblaue Farbe, die an die Tiefsee erinnert.
BEISPIEL
Die Marine schützt die Küsten des Landes.
Bedeutung im Kontext
Ob das Militär oder die Farbe gemeint ist, erkennt man meist am Artikel. „Die Marine“ (mit Artikel) bezeichnet fast immer die Seestreitkräfte. Die Farbbezeichnung „Marine“ steht oft ohne Artikel, zum Beispiel nach einer Präposition wie „in“.
BEISPIEL
Die Marine hat neue Schiffe bestellt.
Typische Präpositionen
Um auszudrücken, dass jemand den Seestreitkräften beitritt, verwendet man „zur Marine gehen“. Wenn jemand bereits dort dient, sagt man „bei der Marine sein“.
BEISPIEL
Er wollte schon immer zur Marine gehen.
Vergleichen mit
Marine vs Armee
„die Armee“ und „die Marine“ gehören beide zum Militär eines Landes. Der wichtige Unterschied ist der Bereich: „die Armee“ meint oft die Streitkräfte insgesamt oder besonders die Soldaten an Land. „die Marine“ ist der Teil des Militärs, der auf dem Meer arbeitet, also mit Schiffen und Seeeinsätzen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide militärisch klingen. Wenn es um Land oder das Militär allgemein geht, passt „Armee“ eher. Wenn es um das Meer geht, ist „Marine“ genauer.
Marine
Im Hafen besichtigten die Besucher ein Schiff der Marine.
Armee
Die Armee wurde zur Verteidigung der Grenze eingesetzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...