01
die Masche
Umgangssprachlich für einen Trick, eine List oder eine Methode, oft unehrlich, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
beispiel
Die Polizei warnt vor einer neuen Masche von Betrügern am Telefon.
die Masche
Masche
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Ob ein Trick (m01) oder eine Schlinge im Stoff (m02) gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Bei der Bedeutung „Trick“ geht es oft um Betrug, Polizei oder Täuschung. Bei der „Schlinge“ geht es um Stricken, Kleidung oder Netze.
BEISPIEL
Fallen Sie nicht auf diese billige Masche herein!
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit einem Trick wird „Masche“ oft in festen Wendungen verwendet. Typisch sind „auf eine Masche hereinfallen“, „eine Masche durchschauen“ oder einfach „die alte Masche“.
BEISPIEL
Er hat ihre Masche sofort durchschaut und nicht bezahlt.
Register
In der Bedeutung „Trick“ oder „List“ ist „Masche“ ein umgangssprachliches Wort. Es hat oft eine negative oder abwertende Konnotation.
BEISPIEL
Das ist doch nur eine Masche, um an dein Geld zu kommen.
Typische Verbindungen
Wenn es um Stricken oder Häkeln geht, sind typische Formulierungen „eine Masche fallen lassen“, „eine Masche aufnehmen“ oder „feste Maschen häkeln“.
BEISPIEL
Wenn du eine Masche fallen lässt, kann der ganze Schal kaputtgehen.
Register
Auch in der Bedeutung „typisches Verhaltensmuster“ ist „Masche“ umgangssprachlich. Es beschreibt eine charakteristische, oft wiederholte Art, wie sich jemand verhält.
BEISPIEL
Sei nicht böse, das ist einfach seine Masche, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
Vergleichen mit
Masche vs Art
„die Art“ und „die Masche“ können beide beschreiben, wie jemand etwas macht oder wie jemand sich typisch verhält. „Art“ ist neutral und kann positiv, negativ oder einfach beschreibend sein. „Masche“ ist umgangssprachlich und klingt oft kritisch. Es meint häufig einen Trick, eine List oder ein typisches Verhalten, mit dem jemand etwas erreichen will. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide eine Weise oder Methode meinen können. Wenn du neutral sprechen willst, nimm „Art“. Wenn es nach Trick oder auffälligem Verhalten klingt, passt „Masche“ besser.
Masche
Herr Schneider kennt diese Masche und unterschreibt den Vertrag nicht sofort.
Art
Die ruhige Art der Ärztin hat das Kind schnell beruhigt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...