
merkwürdig
Seltsam, sonderbar oder eigenartig; auf eine Weise anders als erwartet, die zum Nachdenken anregt.
Es kam ein merkwürdiges Geräusch aus dem Motor, also hielt ich an.
Loading your saved state.

Seltsam, sonderbar oder eigenartig; auf eine Weise anders als erwartet, die zum Nachdenken anregt.
Es kam ein merkwürdiges Geräusch aus dem Motor, also hielt ich an.

In einer veralteten Bedeutung: bemerkenswert, denkwürdig; wert, dass man es sich merkt.
Es war eine merkwürdige Fügung des Schicksals, dass sich ihre Wege nach so vielen Jahren wieder kreuzten.
Das Wort setzt sich aus „merken“ und „-würdig“ zusammen. Wörtlich bedeutet es also „wert, sich etwas zu merken“. Diese ursprüngliche Bedeutung ist heute veraltet, erklärt aber, wie die moderne Bedeutung „seltsam“ entstanden ist: Etwas ist so seltsam, dass es bemerkenswert ist.
Er verhielt sich den ganzen Abend sehr merkwürdig.
Das Wort wird sehr häufig als Adverb „merkwürdigerweise“ verwendet, um einen ganzen Satz zu kommentieren. Es steht dann oft am Satzanfang und bedeutet so viel wie „seltsamerweise“ oder „komischerweise“.
Merkwürdigerweise war die Tür offen, obwohl ich sie abgeschlossen hatte.
„Merkwürdig“ beschreibt oft unerklärliche oder unerwartete Dinge. Typische Kombinationen sind: ein merkwürdiges Gefühl, ein merkwürdiges Geräusch, ein merkwürdiger Zufall oder ein merkwürdiges Verhalten.
Ich hatte das merkwürdige Gefühl, beobachtet zu werden.
Die Bedeutung „bemerkenswert“ ist heute veraltet und wird fast nur noch in historischen oder literarischen Texten verwendet. Im modernen Deutsch bedeutet „merkwürdig“ fast immer „seltsam“ oder „sonderbar“.
In dem alten Buch fand er einige merkwürdige Anmerkungen des Autors.
Eine seltsame Gestaltung kann als interessant oder merkwürdig bezeichnet werden. „Merkwürdig“ benennt die Abweichung direkt, während „interessant“ sie auch ironisch oder höflich abschwächen kann. Verwende „merkwürdig“, wenn die Seltsamkeit klar im Vordergrund steht, und „interessant“, wenn die Bewertung bewusst offener bleiben soll.

Die merkwürdige Gestaltung des Raums wirkt seltsam, weil die Möbel mitten im Eingang stehen.
Die interessante Gestaltung des Raums ist ungewöhnlich, aber vielleicht passt sie trotzdem zum Café.