metropolitan
Bezieht sich auf eine Metropole oder eine sehr große Stadt und deren charakteristische Merkmale.
BEISPIEL
Die metropolitanen Zentren Europas sind für ihre kulturelle Vielfalt bekannt.
metropolitan
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Stil
Das Wort „metropolitan“ ist eher formell und wird hauptsächlich in der Schriftsprache, in den Nachrichten oder in Fachtexten (z.B. Geografie, Stadtplanung) verwendet. Im alltäglichen Gespräch ist es selten.
BEISPIEL
Die Studie analysiert die Entwicklung in den metropolitanen Räumen des Landes.
Typische Verbindungen
„Metropolitan“ beschreibt meist geografische oder administrative Einheiten. Häufige Kombinationen sind „metropolitane Region“, „metropolitaner Raum“ oder „metropolitanes Gebiet“.
BEISPIEL
Hamburg ist das Zentrum einer großen metropolitanen Region in Norddeutschland.
Satzbau und Verwendung
Dieses Adjektiv wird fast immer attributiv, also vor einem Nomen, gebraucht. Eine prädikative Verwendung (z.B. „Die Stadt ist metropolitan.“) ist sehr unüblich.
BEISPIEL
Viele junge Menschen zieht es in die metropolitanen Gebiete.
Vergleichen mit
metropolitan vs urban
Urban beschreibt allgemein etwas Städtisches und kann sich auf Städte verschiedener Größe beziehen. Metropolitan hebt dagegen den Bezug zu einer Metropole oder sehr großen Stadt hervor. Für ein gewöhnliches städtisches Umfeld passt urban; bei typischen Merkmalen einer Großmetropole ist metropolitan genauer.
metropolitan
Das Viertel bietet ein metropolitanes Leben mit internationaler Kultur und dem Tempo einer Millionenstadt.
urban
Das Viertel bietet ein urbanes Leben mit Cafés, Bussen und vielen Geschäften.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...